בעירעור נקבע כדלקמן:
"בית הדין האיזורי קבע בפסק דינו כי לפי חומר הראיות שלפניו, המערער היתקבל לעבודה במדור למוסיקה של המועצה האזורית כעובד של החינוך המשלים. קביעתו נעשתה גם על פי שיבוצו המינהלי של המערער וגם מן הטעמים שהמערער לא העביר ולא לימד שיעורים בכיתה שלא במסגרת הלימודים השוטפים ומערכת הלימודים, כאשר התלמידים למדו אצל המערער על פי בחירה חופשית והלימודים היו כרוכים בתשלום נפרד אותו גבתה המועצה האזורית מהורי התלמידים למוסיקה (פסקות 8, 30 ו-31 לפסק הדין).מסקנותיו של בית הדין האיזורי היו כמצוטט בפיסקה 16 לעיל, ועל פיהן חל על המערער ההסכם הקבוצי בחינוך המשלים. לאחר עיון בטענותיהן של ב"כ המערער ושל ב"כ המועצה האזורית
ובחומר הראיות שהיה לפני בית הדין האיזורי בנושא זה, שהוא הנושא המרכזי בהליך העירעור, הגענו למסקנה כי על פי הוראות התחולה של ההסכמים הקבוציים לעובדי ההוראה ולעובדי החינוך המשלים לא טעה בית הדין במסקנותיו לגבי תפקידו של המערער וההסכם הקבוצי החל עליו.
שאלת ההכרעה בין חלותו של ההסכם הקבוצי לעובדי הוראה לחלות ההסכם הקבוצי לעובדי החינוך המשלים נדונה על ידי בית דין זה עוד קודם לעניין אסלנוב, בעיניין בשיסט, שבו נדון עניינן של מורות למוסיקה אשר עבדו בקונסרבטוריון העירוני של קריית אתא, וכך נקבע שם:
"המערערות עבדו במסגרת החינוך המשלים כמדריכות. הן לא עבדו בבית-ספר כמורות. מעיון בהסכם הקבוצי בחינוך המשלים ובהסכם הקבוצי של המורים, שהוגשו לבית-הדין קמא, עולה כי המדריכים מהוים קבוצה נפרדת מעובדי ההוראה. ההסכם הקבוצי בחינוך המשלים קובע את תחולתו על עובדים בחינוך המשלים, ואילו ההסכם הקבוצי של עובדי ההוראה קובע את תחולתו על עובדי בתי-הספר. העובדה שהמערערות הנן מורות במקצוען אינה מחילה עליהן את ההסכמים הקבוציים של עובדי ההוראה. אם לא הוסכם אחרת הרי מהנדס, רופא, משפטן וכיו"ב, העובדים בחינוך המשלים כמדריכים, יקבלו את שכרם על-פי ההסכם קבוצי של החינוך המשלים, ולא יקבלו את תנאי העבודה של מקצועם... (דב"ע תשן/3-15 תמר בשיסט ואח' – עריית קריית אתא, פד"ע כא 221, 223 (1990) (להלן -עניין בשיסט), שם).
בתחילה ביטחה הערייה את עובדיה הקבועים בפנסיה תקציבית, בהתאם להוראות סעיפים 79 ו-80 לחוקת העבודה, בהן נקבע כי "בעיניין פנסיה לעת זיקנה, לנכות, לאלמנה וכיו"ב, תנהג הרשות לגבי העובדים על פי חוק הגימלאות של עובדי המדינה... הרשות והעובדים יקיימו קופת תגמולים של עובדי הרשות... אין סעיף זה מונע מרשות זו או אחרת לקיים קופת תגמולים על מנת להבטיח לעובדים פנסיה מיצטברת כפי שיוסכם בין הרשות המקומית וועד העובדים".
בהתאם לסעיף 4 להסכם הקבוצי הכללי מיום 24.03.1975, שנחתם בין מרכז השילטון המקומי, הסתדרות העובדים הכללית החדשה ומבטחים - מוסד לביטוח סוצאלי של העובדים בע"מ, עובד חדש ברשויות מקומיות בוטח תחילה בפנסיה צוברת לתקופה של עד שנתיים מתחילת עבודתו או עד שהועבר למעמד של עובד שאינו עובד זמני, לפי התאריך המוקדם בין השניים.
...
לאחר בחינת טענות הצדדים, אנו דוחים את ערעורי שני הצדדים בעניין זה. ראשית, מדובר בקביעות עובדתיות בהן ערכאת הערעור אינה מתערבת.
המדובר בקביעה עובדתית שאין מקום כי ערכאת הערעור תתערב בה.
סוף דבר
נוכח כל האמור לעיל, ומבלי להביע עמדה ביחס לשאר קביעותיו של בית הדין האזורי להן לא נדרשנו לצורך הכרעתנו, הערעור והערעור שכנגד נדחים.
בנסיבות העניין בהן שני הערעורים נדחים, כל צד יישא בהוצאותיו.