בעקבות כך, וכמפורט בהרחבה בבג"ץ ידיד, תוקן חוק נכי רדיפות הנאצים באופן שקבע הגבלות משמעותיות על שכר הטירחה שהותר לגבות מניצולי שואה בגין הטיפול בתביעות אלו, ואף נקבעו הוראות נוספות, המסדירות תחולה רטרואקטיבית של הגבלות שכר הטירחה, לרבות על שכר טירחה שכבר שולם, כך שהמטפלים בתביעות נדרשו להשיב את ההפרש בין שכר הטירחה ששולם להם לבין התיקרה שנקבעה בחוק, בכפוף למנגנונים ולהוראות שנקבעו בתיקון.
וכך פסק כב' השופט כהן, בפסק הדין אשר, כאמור, אושר בערכאת העירעור:
"כעולה מעדויות המבקשים, התגמולים התקבלו בעקבות ולאור ההחלטה המינהלית. כל אחד מהמבקשים תאר באופן מפורט כיצד מלא את הטפסים בסיוע של נציג האירגון או בני מישפחה וקבלת התגמולים בהמשך. מנגד, חלקה של המשיבה היה בעיקר במילוי הטפסים, כאמור בחלק מהמקרים בשנות ה- 2000 המוקדמות, זמן רב טרם התקבלה ההחלטה המינהלית. תמורת מילוי הטפסים קיבלה המשיבה סכומים משתנים עבור "פתיחת תיק" בסך של בין 50 ₪ לבין 250 ₪ ולעיתים לא גבתה שכר בגין פתיחת תיק (ראו בעיניין זה עדות המשיבה, עמ' 35 לפרוטוקול, וכן עדות ניסים, ששילם לה 250 ₪, עמ' 28 לפרוטוקול).
ויודגש, כי כך נפסק, הגם שבג"ץ היה ער לכך שמגבלת שכר הטירחה שהיתה קבועה אותה שעה בצו, נקבעה לאחר ההחלטה המינהלית ותוך שמחוקק המשנה היה מודע לה.
כדברי כב' השופט סולברג בבג"ץ ידיד:
"גביית שכר טירחה מופרז, אף אם חוקית היא, לעולם אינה צודקת – קל וחומר בנדון דידן... משעה שהוברר כי קיימת במחוזותינו תופעה מקוממת של ניצול קשישים ניצולי שואה, רובצת לפתחנו החובה למגר תופעה זו בבחינת 'ובערת הרע מקרבך'".
העיקרון שהנחה את המחוקק, ואשר היה גם נר לרגלי ביהמ"ש העליון באשרו את התיקון, גורס שככל שתרומתו של עורך הדין היא שהובילה להגדלת התגמולים, יש לפסוק את שכרו בהתאם.
...
ואולם, הנתבעת לא הוכיחה כי אכן הגישה תביעה כאמור, בעקבותיה הוכרה התובעת, והיא בקשה לבסס את המסקנה כי תביעה כאמור אכן הוכרה על הודאתו של התובע בחקירה הנגדית כי התובעים נהנים מהנחה בתשלומי החשמל והמים.
לפיכך מצאתי לקבוע כי טענת הקיזוז לא הוכחה, ודינה להידחות.
סוף דבר אני מחייבת את הנתבעת לשלם לתובעים סך של 4,332 ₪, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כדין מיום הגשת התביעה.