הראיה לכך התאריך הנקוב במסמך, חודש יולי 2011 קודם למועד מתן ההלואה דנן שנעשתה בהסכם בעל פה בשלהי שנת 2012 ואף סכום ההלוואה הנקוב במסמך 56,280 ₪ איננו תואם את סכום ההלוואה 45,000 ₪ (ש' 7-8 ע' 9 לפרוטו').
לכן גם סכום ההלוואה האמור בהסכם אינו משקף את המציאות ולא ניתן להסתמך עליו.
אם אכן חל החוק והוראותיו הופרו מה משמעות הדבר לעניין תוקפו של הסכם
ההלוואה.
לא בכדי הטיל המחוקק חובות שונים על המלווה החוץ בנקאי, לרבות עריכת חוזה ההלוואה בכתב (סעיף 2 לחוק); החובה לגלות ללווה גילוי מלא של כל פרטי ההלוואה (סעיף 3 לחוק); קביעת עלות אשראי מירבית (סעיף 5 לחוק); הגבלת ריבית הפיגורים (סעיף 6 לחוק); פקוח על הקדמת מועד הפירעון (סעיף 7 לחוק), ועוד.
...
בהתאם לסמכותי על פי סעיף 9 לחוק, מצאתי כי בנסיבות המקרה, ראוי לבחור בתוצאה לפיה
נוכח בטלות הסכם ההלוואה, יש להורות על ביטול הריבית על ההלוואה לגמרי והשבה הדדית
של יתרת הקרן בלבד וכך אני מורה.
(ש' 11-16 ע' 11 לפרוטו') כמו כן, אני מקבל את טענתו של סיסו כי פדרו לא סיפק הסבר מניח את הדעת לכך שלא הקפיד לפרוע את כל תשלומי ההלוואה על ידי הפקדתם בחשבון הבנק שלו.
טענה בעל-פה כנגד מסמך בכתב
אני מקבל את טענתו של סיסו כי טענותיו של פדרו לענין פירעון מלוא הקרן ואף מעבר לכך, הן בגדר טענה בעל פה כנגד מסמך בכתב (המחאה) שלא ניתן לקבלן בהתאם לסעיף 80 לחוק הפרוצדורה האזרחית העותמנית.
לעניין זה ראו את דברי המלומד קדמי בספרו "על הראיות" חלק שלישי, מהדורה משולבת ומעודכנת (תשס"ד - 2003) בעמוד 1321:
"טענה נגד המסמך לאמור שהמסמך אינו נכון או אינו מלא, לרבות טענה על מה שנאמר לפני או בזמן עריכת המסמך, שהרי גם טענות אלה באות לסתור או להשלים את תוכן המסמך עצמו. טענות נגד מסמך מתאפיינות איפוא בכך שהן מערערות על תוכנו של המסמך בזמן עשייתו; שעיקרן בכך שהתוכן אינו מבטא את מה שהוסכם בין הצדדים עובר לעשיית המסמך... טענות אלו, הן הטענות שאין להוכיחם בעדות בעל פה, אלא – במסמך אחר או בהודאתו או בספריו של היריב".
סוף דבר
לאור העובדה כי הנתבע-פדרו לא עמד בנטל המוטל עליו להוכיח כי פרע את יתרת החוב בגין קרן ההלוואה, אני מורה לב"כ התובע להגיש ללשכת ההוצאה לפועל באשדוד, בתוך 15 ימים ממועד קבלת פסק דין זה, בקשה להקטנת קרן החוב בתיק ההוצל"פ מס' 521836-02-15 כך שתעמוד ע"ס של 25,450 ש"ח נכון ליום פתיחת תיק ההוצל"פ.
בתוך 10 ימים ממועד עדכון החוב בתיק ההוצל"פ תמציא ב"כ התובע לב"כ הנתבע תדפיס של יתרת החוב העדכנית בתיק ההוצל"פ, ההליכים בתיק כנגד הנתבע יעוכבו למשך 15 ימים ממועד המצאת התדפיס האמור, כדי לאפשר לנתבע להסדיר את חובו.
בנסיבות אלו, אני מורה גם על ביטול חיוב התובע בהוצאות הנתבע בגין בירור בקשה מס' 2 בתיק.