בהתאם להסכם שכר הטירחה זכאי עורך הדין הנתבע ל-8% + מע"מ מכל סכום שיתקבל, דהיינו סכומים חודשיים שנעים סביב ה-1,000 ₪ אשר גדלו בהתאמה להגדלת הסכומים על ידי המל"ל.
התובע לא שילם את שכרו של הנתבע חודש בחודשו והנתבע לא עמד על כך, שני הצדדים המתינו לפצוי החד פעמי שיתקבל בתביעה לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים תשל"ה-1975 (להלן: "הפלת"ד), שהוגשה לבית המשפט המחוזי בשנת 2010 , בסמוך לאחר מיצוי ההליכים מול המל"ל בקביעת הנכות הרפואית הצמיתה והפעלת תקנה 15.
בסעיף האחרון בהסכם נרשמה הסכמתה לשיעבוד הסכום שתקבל עבור תשלום שכר טירחת עו"ד בגין הטיפול בבבעלה וכך נרשם:
"ידוע לי כי משרד עוה"ד אבי שינדלר טפול ומטפל עבור בעלי, ג'מאל סלאח, בקשר לתאונת הדרכים. ידוע לי כי משרד עוה"ד שינדלר זכאי לקבל שכר טירחה עבור הגימלאות שמקבל בעלי מהביטוח הלאומי ומקרן מקפת וכן עבור התביעה שהוגשה לבית המשפט. שמעתי מפי עוה"ד כי החוב בגין שכר הטירחה עולה על 200,000 ₪ והוא עשוי לגדול בעתיד, והבנתי כי מדובר בחוב שעשוי להיות בגובה כל הפיצויים שייפסקו לי בתביעה. אני מסכימה כי כל הכספים שיפסקו לטובתי ישועבדו להבטיח את שכר הטירחה לו זכאי עו"ד שינדל לקבל בגין הטיפול בתיק שלי, ולאחר מכן להבטיח את כסוי כל החובות של בעלי לעו"ד אבי שינדלר ורק לאחר סילוק החוב תועבר לי היתרה".
על המסמך חתומה התובעת, בנוסף חתום בעלה המאשר שהדברים הוסברו לאישתו בנוכחותו וכי תורגמו על ידו לערבית, כמו כן מופיעה חתימתו של עו"ד מנשה צ. יאדו ממשרד הנתבע כשהוא מאשר כי הסביר ללקוחה את הדברים בלשון המובנת לה ובנוכחות בעלה.
התרשמתי כי התובעת מבינה עברית ברמה בסיסית ביותר, לעומת בעלה שדובר עברית שוטפת שמן הסתם נרכשה על ידו בשנות עבודתו הרבות בעירית ירושלים והתערותו בחיי העיר, בה בשעה שאישתו היא עקרת בית.
העידר חוות דעת אקטוארית נגדית
בענין חישוב גובה התגמולים שיגיעו לתובע מהמל"ל, טוען ב"כ התובע כי הנתבע התרשל בכך שלא הציג חוות דעת אקטוארית נגדית, לאלו שהציגה "איילון".
התובע קיבל תגמולים חודשיים ממספר מקורות:
מביטוח לאומי – קצבת נכות מעבודה וקיצבה מיוחדת המיועדת לעזרת הזולת, מהעיריה – פנסיה תקציבית ופנסיה מקרן מקפת החדשה.
...
הוסף לכך את הרישומים בכרטסת של סכומים שהלקוח שילם (בת/2 נרשם 1,500 ₪ ואילו באותה כרטסת לקוח שהודפסה ביום 9.1.19 נרשם 13,968 ₪ + 58 ₪ + 81 ₪), ותגיע למסקנה כי עו"ד שינדלר גבה כ-65,000 ₪ יותר ממה שהגיע לו באותה עת, מתוך התגמולים שקיבל התובע בפועל, עד למועד הגשת התביעה שכנגד, לפיכך אני דוחה את התביעה שכנגד בהעדר עילה.
דו"ח חשבונות העסקה (ת/2) שהתובע שכנגד אישר כי זה נועד "כדי שהלקוח ידע מה צפוי בעתיד" (פרו' עמ' 44 ש' 30), הסכומים הנקובים שם, בהשוואה לסכומים הנקובים בחשבונית המס (בגין אותו חשבון 44 נרשם סכום מופחת בחשבונית), תומכים לדעתי במסקנה כי הושגה מעין פשרה בין עורך הדין ללקוחו.
סוף דבר
התביעה והתביעה שכנגד נדחות.