מדובר בתביעה בגין רשלנות סוכן ביטוח, שהוגשה נגד נתבע 1 ונגד נתבעת 2 שביטחה אותו בביטוח אחריות מקצועית, בטענה כי נתבע 1 התרשל, עת לא הוסיף התובע כנהג נוסף בביטוח הרכב שהיה מבוטח באותה עת בחברת הביטוח שומרה, ועקב כך הוא נאלץ להשיב לשומרה כספים ששולמו לו בגין תאונה בה היה מעורב, בשל העדר כסוי בטוחי מתאים עבור התובע.
...
נפסק על ידי בתי המשפט לא אחת כי אף בקשה להוספת עילת תביעה חדשה אינה שוללת בהכרח זכות התיקון:
"אילו הוגשה בקשת התיקון בשלב מוקדם של ההליכים, ייתכן שמקום היה להיעתר לבקשה אף על פי שמדובר בהוספת עילה חדשה, שהרי נימוק זה בלבד אין בו כדי לשלול אפשרות תיקון כתב התביעה (ראה: י' זוסמן, סדרי הדין האזרחי (בורסי – פרץ את טובים, מהדורה 4, תשל"ד) 264 ואילך). אך כאשר מדובר בהוספת עילה חדשה, שהראיות לגביה, לפי עצם מהותה של עילה זו, שונות הן מאלה שלעניין העילה, שהובאה בכתב התביעה המקורי, והבקשה לתיקון מוגשת בשלב, שמסכת הבאת הראיות בעניין התביעה המקורית כמעט ונסתיימה, ובהרשאת התיקון יהא משום הכבדה רבה והארכת הדיון וסרבולו בצורה משמעותית על ידי פתיחת הדיון להבאת עדים וראיות נוספים בכגון דא, אין להרשות את התיקון המבוקש.
"
לאור כל האמור לעיל, אני נעתרת לבקשה.