התובעים, בעליה של דירה, עתרו בתביעה הנדונה לפינוי הנתבעים, דיירת מוגנת (הנתבעת 1) ובן-זוגה (הנתבע 2) מהדירה וכן עתרו לחייבם בתשלום דמי שימוש עבור חלק מהדירה, אשר על-פי הנטען, הנתבעים פלשו אליו ללא רשות התובעים.
על פסק-דינו החלקי של בית משפט השלום הגישו התובעים בקשת רשות ערעור אל בית המשפט המחוזי בירושלים (בר"ע 950/05), שבה תקפו את כל קביעותיו של בית משפט השלום ובעיקר את קביעתו כי הנתבעת בעלת מעמד של דיירת מוגנת בדירה (למעט בחדר הסגור).
בעיניין זה נפסק כי "באופן עיקרוני אין מניעה לכך, שהגנת החוק תהא פרושה על שתי דירות, והוא, כאשר נתקיים בכל אחת מהן התנאי, שהדירה משמשת צרכי מגורים של דייר, כגון שתי דירות המוחזקות בידי אדם העובד מחצית השבוע במקום אחד ומחצית השבוע במקום אחר, ושכר על כן דירה בכל אחד משני מקומות עבודתו ... כבר בע"א 182/61, הנ"ל הנחנו, כי תופס זה, של שתי דירות, לא יהא כלפי אף אחת מן השתיים בבחינת 'דייר נעדר' ..." (ע"א 705/70 צבי שמעוני נ' יוסף גרשון, פ"ד כה(2)717, 723 (1971), מפי כב' מ"מ הנשיא (כתוארו אז) י' זוסמן).
...
בנסיבות אלו, שבהן מגורי הנתבע בדירה נובעים מהיותו בן-זוגה של הנתבעת, אין מקום לטענת התובעים כי יש במגוריו משום הפרת הסכם השכירות האוסר על מתן רשות לאחרים לגור בדירה ולהשתמש בה. מטעמים אלו, גם עתירת התובעים לפינוי הנתבע מהדירה נדחית.
סיכום ותוצאה
מכל הטעמים שעליהם עמדנו, התביעה על כל חלקיה נדחית.
התובעים ישלמו לנתבעים עבור שכר-טרחת בא-כוחם ועבור הוצאות המשפט שהוציאו סך של 30,000 ₪, אשר ישולמו תוך שלושים יום מיום המצאת פסק הדין.