תביעתו של התובע הוגשה בגין מכתבו של הנתבע מיום 14.4.2021, שבו נדחתה התביעה להכרה בתסמונת התעלה הקארפלית דו"צ, כפגיעה בעבודה.
בהחלטת הנתבע צוין, כי לא ארע לתובע ארוע תאונתי/אירועים תאונתיים זעירים כלשהם תוך כדי ועקב עבודתו, ואשר הביאו למחלתו.
ביום 4.1.2022 הגיעו הצדדים להסכמה, כדלקמן:
"ב"כ הצדדים: בשלב הנוכחי הגענו לכלל הסכמה בדבר מינוי מומחה רפואי מטעם בית הדין, בתחום הכירורגיה האורתופדית, ובתחום מומחיות העל של כירורגיית כף יד, אשר ידון וישקול את הקשר הסיבתי בין מצבו הרפואי של התובע בכפות ידיו (תיסמונת התעלה הקרפלית דו צדדית, וכאשר התביעה בגין תיסמונת התעלה הקוביטלית ובגין לכידה אולנארית תדחה ללא צו להוצאות), לבין תנאי עבודתו, ועל בסיס התשתית העובדתית הבאה, כדלקמן-
...
ככל שלא תוגשנה בקשות להפנות למומחה שאלות הבהרה, יקבלו הצדדים ארכה נוספת בת 15 ימים להגיש סיכומיהם או להשלים סיכומים שהוגשו, שאם לא כן הם יחשבו כמסכימים למסקנה העולה מחוות הדעת ולמתן פסק דין בהתאם.
ככלל, המומחה אשר מונה על ידי בית הדין, אינו בודק את בעל הדין שעניינו הופנה אליו, אלא אם המומחה מבקש זאת, או אם בעל הדין הגיש בקשה מנומקת בעניין זה לבית הדין ובית הדין נעתר לבקשה.