בסיכום הדברים נקבע: "...ניתן לומר ולקבוע שלפנינו יחסי שליחות – נאמנות שמכוחם יש לראות (במשיב בעניינינו - ב.ט) נאמן-שלוח אשר חב חובת נאמנות כלפי (בני המשפחה) ונכסיהם, הן בקשר להסדרת ענייניהם בסמוך לאחר פטירת המנוח והן בנוגע לניהול ענייניהם ורכושם בשגרה, מכוח הרחבה רצונית של הסכם הנאמנות בין הצדדים. כמו כן, מכוח חוק החברות והכללים החלים על עורכי הדין, כוננה נאמנות בין (המשיב) לבין (בני המשפחה) ונכסיהם, בקשר לתפקודיו כעורך דין או כנושא משרה בחברות המשפחתיות. יש להבהיר כי בחלקו השני של ההליך ייבחנו המחלוקות הרכושיות והכספיות שבין הצדדים, ובכלל זאת תבחן השאלה אם ובאיזה אופן, אם בכלל, הפר (המבקש) את חובת הנאמנות שלו כלפי (בני המשפחה) ורכושם..." (סעיף 50 לפסק הביניים).
הסעדים הזמניים המבוקשים נחוצים לצורך הדיון בתביעה למתן חשבונות והתביעה הכספית שהמבקשת הגישה נגד המשיב.
תגובת הבנק
בתגובת הבנק שהוגשה ביום 16.10.2023 צוין כי בבנק "...היתנהל חשבון נאמנות על ידי הנאמן עו"ד ניר יוסטר עבור הנהנת שרה פולקמן" וכי בשל חובת הסודות הבנקאית, הבנק מנוע מלמסור לצד שלישי את המידע המבוקש לגבי החשבון, ללא הסכמת הנאמן או צו שפוטי מתאים.
החלטות שניתנות על ידי הבורר במהלך הליכי הבוררות מחייבות את הצדדים מכוח הסכם הבוררות כך שעצם העובדה שהוגשה בקשה למתן צו שמופנה נגד הבנק שאינו צד להליכי הבוררות, אינה מחייבת או מצדיקה עיכוב ביצוע של החלטת הבורר שמחייבת את הצדדים להליך הבוררות.
סוף דבר - ניתן בזאת צו המורה למשיב 1 - בנק הפועלים, למסור למבקשת - הנהנת בחשבון הנאמנות נושא הבקשה את כל דפי החשבון וכל מיסמך שנוגע לחשבון הנאמנות לרבות מיסמכי פתיחת החשבון וכן כל מידע בנוגע לחשבונות נאמנות נוספים שנוהלו על ידי המשיב 2, עו"ד ניר יוסטר והמבקשת הייתה הנהנת בהם, ככל שישנם כאלה, ואת המסמכים הקשורים בחשבונות אלה, זאת בכפוף לתשלום הוצאות המצאת המסמכים, כמקובל בבנק.
...
מכאן, שדין הבקשה דחייה על הסף.
דיון והכרעה
לאחר שעיינתי בנימוקי הבקשה והתגובה ומכוח סמכותי על פי תקנה 50 (4) לתקנות סדר הדין האזרחי, ראיתי לקבל את הבקשה.
סוף דבר - ניתן בזאת צו המורה למשיב 1 - בנק הפועלים, למסור למבקשת - הנהנית בחשבון הנאמנות נושא הבקשה את כל דפי החשבון וכל מסמך שנוגע לחשבון הנאמנות לרבות מסמכי פתיחת החשבון וכן כל מידע בנוגע לחשבונות נאמנות נוספים שנוהלו על ידי המשיב 2, עו"ד ניר יוסטר והמבקשת הייתה הנהנית בהם, ככל שישנם כאלה, ואת המסמכים הקשורים בחשבונות אלה, זאת בכפוף לתשלום הוצאות המצאת המסמכים, כמקובל בבנק.