התביעה מוגשת נגד הנתבעות 1 ו-2 בעילת רשלנות, חבות מעבידים, על פי פקודת הנזיקין; ונגד הנתבעים 3 ו-4 בעילה על פי חוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה – 1975 (להלן: "חוק הפלת"ד).
בשופל לא הוכנס שינוי מבני, או מכאני, כלשהוא, (דוגמאת השינוי שהוכנס, והפך לשינוי קבוע, מ-'מטאטא כבישים' ל-'משאית לגיזום עצים', שם קבע השופט ברלינר, כי הרכב לא שינה את ייעודו המקורי, להבדיל מייעודו 'ההסטורי' (ת"א (חי') 302/93 ג'בלי נ' עירית בני ברק).
...
המחלוקת בין הצדדים סבה, בעיקרה, סביב השאלה באם התאונה הינה "תאונת דרכים", כהגדרת המונח בחוק הפלת"ד, שאם כן, ומכוח כלל ייחוד העילה, דינה להידחות כנגד הנתבעות 1 ו-2, ולהתקבל כנגד הנתבעים 3 ו-4; או שמא אין היא "תאונת דרכים", כי אז דינה להידחות כנגד הנתבעים 3 ו-4, ולהתקבל כנגד הנתבעות 1 ו-2, בכפוף להוכחת אשם הנתבע כלפי התובע.
עזרת צד ג', הוצאות רפואיות ונסיעות:
לאחר שבחנתי את הקבלות שהוצגו, ובהתחשב המעקב הרפואי, והעובדה כי ידו של התובע הייתה בגבס לתקופה של כחודש וחצי, הנני מעמיד את הפיצוי בגין ראש נזק זה, על סכום גלובלי, כולל כל מרכיביו, בסך 3,000 ₪, על דרך האומדנא.
לסיכום:
הנני מחייב את הנתבעות 1 ו-2, ביחד ולחוד, לשלם לתובע פיצוי בסך 34,090 ₪.
כפי שראינו, עיקר המחלוקת וההתדיינות בין הצדדים סבה סביב שאלת סיווגה של התאונה; והצדדים נגררו להתדיינות זו עקב עמידת הנתבעות 1 ו-2 על הטענה, כי המדובר בתאונת דרכים, וכי על-כן, דין התביעה נגדן להידחות מחמת כלל ייחוד העילה.