ביום 3.4.2016 נכרת הסכם שכירות במסגרתו השכירה התובעת לגרושתו המנוחה של הנתבע, שולמית סנדרה חדד ז"ל, שהוכרה כזכאית לדיור צבורי, את דירה מס' 5 ברחוב שד' דב הוז 69, בחולון (להלן – המנוחה ו – הדירה; בכתב התביעה ובסיכומי התובעת צוין כי מדובר בדירה ברחוב דוד הוז 69, בלוד; אין מחלוקת כי מדובר בטעות (עמ' 28, ש' 17-8).
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים, הראיות והדין החל, מצאתי כי יש לקבל את התביעה, בהתייחס לסעד הפינוי – וזאת בכפוף להעמדת תנאי מסוים, ולדחות את התביעה לתשלום דמי שימוש ראויים.
השאלה אם לידון בטענות כנגד המעשה המינהלי אגב תביעה אזרחית אינה שאלה של סמכות עניינית של בית המשפט, אלא שאלה של שיקול דעת בית המשפט (רע"א 2063/16 גליק נ' משטרת ישראל (19.1.2017), פסקות 6-2 לפסק דינו של כב' השופט י' עמית; ראו גם עניין עזרן, פסקה 22 לפסק דינו של כב' השופט מ' רניאל; עניין סיסו, פסקה 42).
המנעות התובעת מלהגיש את התביעה גם כנגד הבת הצעירה מונעת אפשרות לבחון את זכאות התובעת לסעד הכספי, זהות הגורם המשלם וכן גם שיעורו הנכון של התשלום (דמי שכירות שנידרש דייר זכאי לשלם, לרבות דייר שגר עם בן מישפחה; דמי שימוש שנידרש אדם שהוא נעדר כל זכות בדירה לשלם).
...
לסיכום: לא הוכח כי הבת הצעירה אינה מתגוררת בדירה ו/או אינה זכאית להתגורר בה.
סיכום: בימיי חייה של המנוחה, הבת הצעירה התגוררה בדירה כדין, מעצם היותה קטינה, בת למנוחה שהדירה הועמדה לרשותה, עבורה ועבור התא המשפחתי: שתי בנותיה.
דחיית הסעד הכספי נעוצה במסקנה שעולה מעצם הספק המתייחס למגורי הבת הצעירה בדירה.
סיכום
אני קובע כי לנתבע אין זכות עצמאית להתגורר בדירה (דירה מס' 5, ברחוב שד' דב הוז 69, בחולון).