כך, לטענת יוחאי ברכת העמק הפרה את הסכם השכירות כאשר ביצעה בניה בלתי חוקית במקרקעין, ללא קבלת אישורו המפורש ומראש (בנגוד לסעיף 9 להסכם השכירות); כאשר היתקשרה בחוזים עם קבלני משנה אשר פועלים באולם האירועים, ללא קבלת אישורו של יוחאי (בנגוד לסעיף 14 להסכם השכירות);
טענות אלה נדונו בתביעה הפינוי בהליך משפטי מלא, שכלל: שמיעת עדים, קיום חקירות נגדיות וביקור במקום של בית המשפט בנוכחות הצדדים;
טענותיו של יוחאי (כתובע) בכל הנוגע להפרת הסכם השכירות על ידי ברכת העמק נבחנו על ידי בית המשפט במסגרת פסק הדין בתביעת הפינוי ונדחו תוך קביעות מפורשות.
המלומדים שלו וצמח עמדו על נפקותם של חיובים עצמאיים, כבעניינינו:
"חיובים עצמאיים הם חיובים נגדיים שאין ביניהם תלות כלשהיא. בחוזה שחיוביו עצמאיים זה מזה חייב כל צד לקיים את חלקו, במועד ובאורח שנקבעו בחוזה, בלא קשר לקיום או לאי-קיום על ידי הצד האחר. כל עוד לא בוטל החוזה כדין, אי-קיום חיוב עצמאי מהוה הפרת חוזה. במקרה זה עומדות לנפגע התרופות בשל הפרת חוזה, ובפרט אכיפה, ביטול ופיצויים, אולם הוא עצמו אינו רשאי לא לקיים את חלקו – העצמאי – כל עוד לא בוטל החוזה כדין"
[שלו וצמח עמ' 575; כן ראו: ע"א 765/82 אלתר נ' אלעני, פ"ד לח(2) 701 (1984); ע"א 674/83 ****סה ס.א. חברה זרה נ' "גד-שט" שותפות לבניין ולהשקעות, פ"ד מא(4) 113, 125 (1987); ע"א 7231/10 תלמוד תורה בית יהודה קרית אתא ע"ש יהודה גפן זצ"ל נ' עריית קרית אתא, פסקה 5 בפסק דינה של המשנה לנשיא (כתוארה דאז) מ' נאור (פורסם בנבו, 17.10.2012)]
בהנתן שתביעתו של יוחאי לביטול הסכם השכירות נדחתה על ידי בית המשפט שדן בתביעת הפינוי ובהיתחשב בכך שמצינו כי הוראות ההסכם הרלבנטיות אינן שלובות זו בזו, אזי יוחאי אינו רשאי להתנות את קיום החיוב בעיניין קידום הליכי הרשוי ושינוי הייעוד בהסדרת המחלוקות שבין ברכת העמק למוסדות התיכנון והאכיפה.
...
סוף דבר: התביעה מתקבלת בחלקה, כמפורט להלן:
אני קובע כי הנתבע 1, יוחאי שמעון נווה, הפר את הסכם השכירות והתוספת להסכם השכירות מיום 21.06.2011.
אני קובע כי הנתבע 2, שלום דוד נווה, גרם להפרת הסכם השכירות והתוספת להסכם השכירות מיום 21.06.2011.
לצורך ביצוע האכיפה אני ממנה את באי כוחה של ברכת העמק, עו"ד יוסף יפרח ו/או עו"ד ד"ר אפרים אליגולא, לתפקיד כונסי נכסים לביצוע הפעולות הדרושות להשלמת הליכי הרישוי ושינוי הייעוד, לרבות: חתימה על מסמכים, הכנת תוכניות ועריכת בקשות למיניהן לרשות מקרקעי ישראל, מוסדות התכנון והרשות המקומית.