הסכם הפשרה שקבל תוקף של פסק דין ביום 2.7.13:
ביום 7.9.2010 הגישה התובעת בביהמ"ש השלום בחיפה, תובענה נזיקית-חוזית כנגד המנוח ע"ס של 1,772,731 ₪ בשל הפרות לכאורה של הסכמי המכר שנחתמו בעיניין הדירות, פיצויים מוסכמים בגין הפרת הסכם, ליקויי בניה וירידת ערך [ת"א (שלום חי') 10904-09-10].
בדיון זה ציין כב' השופט יואב פרידמן בהחלטתו כי: "רשמתי כי המשיבה באמצעות בניה תוסיף לפעול בשקידה לרישום", וזאת על יסוד הצהרת ב"כ התובעת, באמצעות בניה, שגיב וניסן בן שושן, שהיו נוכחים בדיון כי "אנו נפעל להשלמת הרישום בשקידה סבירה עד כמה שזה תלוי בנו".
בהקשר זה, יצוין כי הנתבעת היא אמנם יורשתו היחידה של המנוח, ואולם לא ניתן להטיל עליה חיוב פוזיטיבי לרישום הדירות ע"ש התובעת מכוח הסכם שאינה צד לו. יחד עם זאת, אין בעובדה שלא ניתן לחייבה ברשום הבית המשותף, כדי לפטרה מפיצוי כספי לתובעת בגין הפרת ההיתחייבות לרישום הדירות, שניתנה על ידי המנוח, וזאת עד שווי העזבון.
...
בעניין נאות דברת [ע"א 345/89 נאות דברת נ' מעליות ישראליפט י.מ.ש. אילן נהול והשקעות בע"מ, פ"ד מו(3) 350, 359 (1992)] נקבע כי "במקרים מיוחדים אפשר שייפסקו פיצויי עוגמת נפש לחברה אדם, והוא במקום שבו ניתן לזהות חברה ואדם".
בנסיבות המקרה שלפנינו, שוכנעתי כי החברה התובעת מזוהה עם התובע באופן המצדיק פיצוי בגין נזק לא ממוני מאת הנתבעת.
בנסיבות אלו, סבורני כי יש לחייב את הנתבעת בפיצוי בגין הנזק הלא ממוני שנגרם לתובעת בשל העיכוב המשמעותי ברישום הבית המשותף ע"ש התובעת.
באשר להוצאות ושכר הטרחה: לנוכח סכומה המופרז של התביעה, והעובדה שחלק מן הסעדים שנתבעו במסגרתה, נמחקו במסגרת פסקי דין חלקיים שניתנו במסגרת הליך זה או במסגרת פסק דין זה, ומאידך בשים לב לכך שבעת הגשת התביעה המקורית ע"י התובעת, טרם נרשם הבית המשותף, וגם בעת הגשת התביעה המתוקנת טרם הודע לתובעים על רישום הבית המשותף הנני מחייבת הנתבעת לשלם לתובעים, יחד ולחוד, חלק מסכום האגרה ששולם על ידי התובעים בסכום כולל של 12,500 ₪, וכן לשלם לתובע שכ"ט עו"ד בסכום של 15% מסכום הפיצוי שנפסק, בתוספת מע"מ.
הסכומים דלעיל ישולמו בתוך 30 יום מהיום שאם לא כן, יישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד התשלום המלא בפועל.