בבקשה נטען כי המשיבה מפעילה מזה 21 שנים אתר הטמנת פסולת בלב יער ביריה, בשם "תאנים". נטען כי היתנהלות המשיבה גרמה למפגעים סביבתיים רבים בדגש על הזרמת תשטיפים מזוהמים ורעילים לנחלים ויערות בסביבה, תוך זהום מים, קרקע, פגיעה בערכי טבע ומפגעים נוספים.
עוד נטען כי פעולותיה של המשיבה נוגדות את הוראות החוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות), תשנ"ב – 1992, את הוראות חוק המים, תשי"ט – 1959 והוראות דין נוספות, וכן מהוות עוולה של מיטרד לרבים, רשלנות והפרת חובה חקוקה וכן התעשרות שלא כדין.
במסגרת הבקשה לאישור הסדר הפשרה פירטו הצדדים את הסכמותיהם, לפיהן המשיבה תפעל בלוחות-זמנים קצובים שהוסכמו, למיזעור סיכון אפשרי של הישנות המפגעים הנטענים ותוך הבאת תועלת לציבור הרלוואנטי, פעולות ששווין הכספי המצרפי הוערך על-ידם בסך 3,400,000 ₪.
פעולות אלה כוללות: ביצוע פרויקט חינוכי-סביבתי-מדעי לילדי רשויות מקומיות באיזור האתר, וזאת בתוך חמש שנים מיום אישור ההסדר; עמידה בתכנית השקום שאושרה לאתר ובצוע שקום יתר למטמנה (מעבר לדרישת משרד להגנ"ס) באמצעות שתילת עצים נוספים במטמנה, וזאת בתוך שלוש שנים מיום האישור; שקום חלק מכביש הגישה למטיילים ביער ביריה, קירצוף וריבוד מכיוון צומת מחניים לעמוקה, וזאת בתוך חמש שנים ממועד האישור; הקמת פינות ישיבה ותצפית בכביש הגישה למטיילים לרבות שולחנות, ספסלים, הצללה ופחים, וזאת בתוך חמש שנים ממועד האישור.
מובהר כי אין בכך להוות מעשה בי"ד ביחס לתביעות פרטניות בגין ניזקי גוף שגרמו נכות מכל סוג בקשר עם האירועים המתוארים בבקשת האישור (כאמור בסע' 20 לבקשה לאישור הסכם פשרה).
...
במכלול אלה, אני סבורה כי הסכם הפשרה הוא ראוי, הוגן וסביר בהתחשב בעניינם של חברי הקבוצה וכי סיום ההליך בדרך זו היא יעילה והוגנת בנסיבות העניין.
אינני רואה צורך במינוי בודק במקרה דנן, וזאת בשים לב למהות המחלוקת והנזקים הנטענים (שעיקרם נזקים לא ממוניים), ומהות הסכם הפשרה, ומשלא שוכנעתי כי נדרש סיוע שבמומחיות מקצועית לבחינתו ושקילתו בצורה מושכלת, כך שמינוי בודק לא יהיה בו בנסיבות לקדם צורך מהותי ולצד זאת יהיה בדבר ליקר ולסרבל את ההליך.
סוף דבר: אני מאשרת את הסכם הפשרה על כל הוראותיו (בכפוף לאמור לעיל בסע' 14 לעניין מועד התשלום האחרון של שכה"ט), ונותנת לו תוקף של פס"ד. פסה"ד מהווה מעשה בית דין כלפי המבקש וכלפי חברי הקבוצה בקשר לעילות ולסעדים המפורטים בבקשה.