התביעה הוגשה בשני ראשים; תביעה נזיקית כנגד המועצה המקומית ונגד משרד החינוך (להלן – הנתבעות הנזיקיות), ותביעה ביטוחית על בסיס פוליסת ביטוח תלמידים כנגד מי שביטחה את תלמידי המועצה בביטוח כאמור.
לטענתו, העובדה כי הוא נבדק על ידי מומחה מטעם בית המשפט בהליך הקודם במסגרת העילה הנזיקית, אשר קבע כי לא נגרמה לו נכות צמיתה, אינה משליכה על התביעה כנגד המבטחת בעילה החוזית.
הפוליסה המדוברת (ביטוח תלמידים), שהנה פוליסת ביטוח תאונות אישיות, מקנה זכאות לתגמולי ביטוח בגין נכות צמיתה שנגרמה למבוטח עקב מקרה הביטוח (בנוסף לתגמולי ביטוח בגין אי-כושר, רכיב שאין חולק כי שולם למשיב בפועל ע"י המבטחת).
...
המשיב טוען כי דין הערעור להידחות.
המסקנה היא לפיכך כי פסה"ד של בימ"ש קמא בכל הנוגע לרכיב הנזק הנטען איננו יכול לעמוד.
לצד האמור, בנסיבות דנן, ובשים לב לאופן ההתנהלות בבימ"ש קמא, תוך שהטענה בדבר אי-צירוף חוו"ד רפואית, אף שהועלתה מתחילת ההליך, הוכרעה בסופו של דבר רק בפסה"ד עצמו, סבורני כי מן הראוי להשיב את התיק לבימ"ש קמא, תוך מתן הזדמנות למשיב להגיש בעניין זה בקשה מתאימה לעניין צירוף חוו"ד, בתוך זמן שייקצוב בימ"ש קמא.
הערעור מתקבל אפוא, תוך ביטול חיובה של המועצה לרבות הוצאות ושכ"ט עו"ד שנפסקו לחובתה, ובהתאם למפורט לעיל.