כך, למשל, שב והסביר בית המשפט העליון רק לאחרונה: "הראציונלים העומדים ביסוד כלל הנכוי האמור, הם שניים: האחד, נעוץ בעקרון שלפיו המזיק לא יחויב בתשלום העולה על הנזק שניגרם לניזוק כתוצאה מהארוע הנזיקי לו הוא אחראי. בהיעדר ניכוי, המזיק חשוף למצב שבו הוא יחויב בתשלום יתר, נוכח זכות השיפוי של המל"ל כלפיו בגין הגימלאות שהוא משלם לניזוק בשל התאונה הנדונה (ראו: סעיף 328 לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995). הראציונאל השני, נעוץ בעקרון שלפיו הניזוק לא יזכה בפצוי העולה על שיעור הנזק שניגרם לו (ראו: ריבלין, 903-902, והאסמכתאות הנזכרות שם). על מערכת היחסים המשולשת שתוארה לעיל, ראו דבריו של השופט י' עמית בע"א 7453/12 אלחבאנין נ' כריסי (9.9.2014)" [רע"א 496/22 פלונית נ' שומרה חברה לביטוח בע"מ, פסקה 14 (20.3.2022)].
"... מתוך שתי המטרות העומדות בתכלית הכלל לנכוי הגימלאות מסכום הפצוי (מניעת כפל פיצוי לניזוק ומניעת כפל חיוב למזיק), הרי ששעה שהמדובר במזיק שהוא מעביד ובארוע נזיקי שהנו תאונת עבודה, נותרת בעינה מטרה אחת בלבד - מניעת פיצוי היתר לניזוק. זאת, הואיל והמטרה השניה, מניעת כפל החיוב למזיק, אינה מתקיימת, שכן זכות השיפוי אינה עומדת למל"ל כלפי מזיק שהוא מעביד" [פסקה 11].
בית המשפט שם הכריע בשאלה הבאה: "מה הדין שעה שהתגמולים כולם משולמים לניזוק (העובד) בגין הנכויות שנקבעו על ידי המל"ל ביחס לאותה תאונת עבודה (נשוא סכום הפצוי)? התשובה המתבקשת לכך הנה, כי במקרה שכזה ינוכה מלוא סכום התגמולים מסכום הפצוי" [פסקה 14].
עם זאת, בנסיבות העניין כאן, התובע עמד בנטל זה.
נסיבות המקרה בעניינינו שונות לחלוטין מהנסיבות הספציפיות בעיניין גרינשטיין הנ"ל, ועל כן מתבקש להחיל בעניינינו את העיקרון הכללי שנקבע ע"י בית המשפט העליון בעיניין מלמד הנ"ל. כפי שהודגש לעיל בקוו תחתון, בעיניין גרינשטיין אך מתבקש היה לנכות ניכוי מלא של גמלאות המל"ל, מכיוון שמדובר היה בתאונת עבודה אחת, ובמזיק אחד.
...
סוף דבר
אני מחייב את הנתבעות, ביחד ולחוד, לשלם לתובע פיצוי בסכום של 168,700 ₪ וכן שכ"ט עו"ד בשיעור של 23.4% מסכום הפיצוי הנ"ל, וכן הוצאות משפט בסכום כולל של 10,000 ₪.
אני דוחה את בקשת התובע בסיכומיו לפסיקת הוצאות לדוגמה.
עם זאת, אני מחייב את הנתבעות, בנוסף לאמור, לשלם הוצאות משפט בסכום כולל של 5,000 ₪ תוך 30 יום מהיום, בגין ההליכים המקדמיים הרבים שהתובע נאלץ לנקוט סביב איתור הפוליסות וההכרה בכיסוי ביטוחי.