;MORE CONSCIENTIOUS IN DIRECTING HIS MIND TO HIS LEGAL DUTIES FOR THE PURPOSE OF EXPOSITION WHATEVER THE ULTIMATE THEORY MAY ".BE, IT IS CONVENIENT TO TREAT A NEGLIGENT, OMISSION AS A TYPE ACT (2) בעניננו טומנת בחובה העבירה הנדונה את היסודות של (א) המעשה החיובי של שימוש ברכב; (ב) ה"מחדל" של אי-שמירה על המצב התקין של פנס הבלימה.
אכן, עמדתי על הדברים האחרונים, הואיל ובא-כוח העותר, סבר, כי כיון שמרשהו לא ידע, שעה שנהג את הטרקטור כי פנס הבלימה היה מקולקל, הרי שלא "רצה" לנהוג במצב זה ולכן, נעדר יסוד ה"רציה".
נמצא, שתורה זו מביאה, שעה שמדובר במקרה בו נתהוו נסיבות כנ"ל, לידי תוצאה ענשית בלתי צודקת; כאשר כתב המלומד SAYRE במאמר שנתפרסם בכתב-העת COLUMBIA LAW REVIEW,)כרך 33, ע' 56, 57):
TO INFLICT SUBSTANTIAL PUNISHMENT UPON ONE WHO IS MORALLY" ENTIRELY INNOCENT, WHO CAUSED INJURY THOUGH REASONABLE MISTAKE-OR PURE ACCIDENT, WOULD SO OUTRAGE THE FEELINGS OF THE COMMU ".NITY AS TO NULLIFY ITS OWN ENFORCEMENT מן הראוי לציין, כי הרבה מהעבירות של אחריות מוחלטת גוררות היום ענשים כבדים, לרבות מאסר. אך גם באספקלריה של העבירות אשר יש בצדן ענשי קנס נמוכים, אין מקום לשנות את פני המסקנה הנ"ל, הואיל ואף אחד אינו רוצה להיראות כמי שהתנגש התנגשות כלשהי עם החוק כאשר לא היה כל עוול בכפו. אין תימה אפוא כי לפעמים מצאו הפוסקים האנגלים דרך למנוע את התוצאה הענשית, בכך שפרשו כי בהוראת החוק, בה נקבעה העבירה לא התכוון המחוקק לוותר על הדרישה של ידיעה פלילית או שהיא טומנת בחובה אך הנחה של רשלנות מצד האדם שלא קיים את סטנדרד הזהירות הנידון, הנחה שבידו לסתרה על-ידי עדות מתאימה. אולם מקרים אלה אינם רבים ולא עוד, אלא במקרים אחרים. בהם נדונו הוראות ענשיות דומות או כמעט דומות, חזרו הפוסקים הנ"ל וקבעו שהן מטילות אחריות מוחלטת. ראה כדוגמה לגישה המקילה את ענין,;HARDING V. PRICE בעקבות, [NICHOLS V. HALL; (1873),[12,(1948).
...
סבור אני, שגם בישראל בשלה השעה שהמחוקק יתן את דעתו על הבעיה הנדונה ואף יסמוך את ידיו על הפתרון של אחריות "דווקנית" להבדיל מאחריות מוחלטת-לפחות לגבי חלק מהעבירות הנושאות היום את האופי של איסורים מוחלטים; דהיינו כי יכשיר בידי הנאשם את ההגנה-הגנה שיהיה מחובתו להוכיחה-כי בנסיבות הענין הוא עשה כל מה שאפשר היה לצפות שיעשה אדם סביר כדי לקיים את סטנדרד הזהירות הסטאטוטורי ושהסיבה להפרת הסטנדרד על-ידיו לא היתה נעוצה ב-MENS REA או ברשלנות.
על יסוד האמור דעתי היא, כי יש לדחות את העתירה בדיון הנוסף ולהשאיר את פסק-הדין של בית-המשפט העליון ב-ע"פ 76/65, על כנו.
הסייגים שבהם הוא מסייג את עקרון האחריות המוחלטת אין מנוס מהם בהפיגם במקרים בולטים במיוחד את חומרתו, ואף אינני בטוח שהם מהוים בהכרח סוף פסוק בסוגיה קשה זו. כמו הנשיא כך גם אני הייתי רוצה לראות את המחוקק נותן את דעתו על השאלה ומעלה פתרון שיהיה בו איזון נאות בין תורת האחריות המוחלטת, שטובת הכלל מחייבתה בהרבה מקרים, ובין העקרון בדבר ענישה צודקת של הפרט, שהוא אבן-פינה לקיומה של חברה תקינה.