בין הנאשם לבין שבעת אחיו ואחיותיו ובהם המתלונן קיים סיכסוך מר, הנוגע לזכויות הירושה על דירה שהותירו ההורים ומתנהלים ביניהם הליכים משפטיים אזרחיים.
אין מחלוקת כי על רקע הסיכסוך הטעון ניתן בתאריך 18.12.08, על ידי כב' השופט פאול שטרק בבית המשפט לעינייני מישפחה בתל אביב, לבקשת המתלונן, צו הגנה (במעמד צד אחד) האוסר על הנאשם להטרידו בכל דרך, בכל מקום ובכל אמצעי, בין פיזי ובין מלולי (להלן: "צו ההגנה") וכי בתאריך 25.12.08, לאחר שהנאשם לא התייצב לדיון בפני כב' השופט שטרק, בבית המשפט לעינייני מישפחה, הוארך הצוו לתקופה נוספת של 90 יום ומכאן שהיה בתוקף במועדים הרלוואנטיים לכתב האישום.
בשיחה איים הנאשם על אחיו בכך שאמר "אני ארצח את כל האחים שלי, אפילו אשב בבית הסוהר, אני לא אוותר על הבית".
על מעשיו אלה מואשם הנאשם, בפרק הוראות החיקוק, בעבירה של הפרת צו הגנה, על פי סעיף 287(ב) לחוק העונשין ובעבירת איומים, על פי סעיף 192 לחוק העונשין.
לפיכך, לא מצאתי כי בעצם קיומו של הסיכסוך המשפחתי בין האחים, אותו לא הכחיש המתלונן, וברגשות הכעס והתסכול, בעקבות הסיכסוך האזרחי ביניהם, יש כדי לקעקע את מהימנות גירסתו של המתלונן.
...
לפיכך, בטרם הכרעה במשקל הראיות לביסוס אישום זה, הזהרתי עצמי מפני חשש לטעות במסקנה העולה מעדותה, ולאחר בחינת מכלול הראיות שהובאו, מצאתי בעדותו של המתלונן ראייה תומכת בגרסת המתלוננת.
המסקנה העולה מכל האמור לעיל שהמאשימה עמדה בנטל להוכיח, מעבר לכל ספק סביר, גם את עובדות האישום השני לפיהן ביצע הנאשם עבירות של איומים ושל הפרת הוראה חוקית.
התוצאה היא שאני מרשיעה את הנאשם, בגין שני האישומים, בעבירות כדלקמן:
ב-2 עבירות של הפרת הוראה חוקית, על פי סעיף 287(ב) לחוק העונשין.