סיכומי הצדדים
סיכומי התובעים
נוסח ההתנצלות המוצע על-ידי התובעים הינו כדלקמן:
"ביום 3.12.2017 פירסמתי פוסטים משמיצים כנגד פרופ' נצאר ותד (וורצבורג גרמניה) וכנגד אחיו באשיר ותר בו האשמתי אותם ברמאות ובהונאה של ציבור הרופאים ובזיוף תארים וכיניתי את פרופ' ותד 'הפרופיסור המזויף' והשתמשתי בשלל כינויים מבזים ומשפילים. בהתאם להחלטת בית המשפט השלום בחיפה אני מבקש להיתנצל בפני פרופ' נצאר ותד (וורצבורג גרמניה) ובפני באשיר ותד על פרסומים כוזבים אלה ומבקש לחזור בי מהפרסומים הללו ולהבהיר, כי פרופ' (וורצבורג גרמניה) נצאר ותד הינו אחד מבכירי הרופאים בתחום האורתודנטיה בישראל והוא נושא כדין בתואר פרופיסור, הן מאוניברסיטת וורצבורג בגרמניה, הן מאוניברסיטה האמריקאית-ערבית בג'נין, והן כפרופסור אורח באוניברסיטת סיביליה בספרד ובאוניברסיטת דברסן בהונגריה. פרופ' ותד פירסם מאות מאמרים ופרסומים מדעיים חשובים בתחום האורתודנטיה והוא זוכה למוניטין רב ברחבי העולם ומביא כבוד גדול לציבור הערבים הישראלים. אני מצר ומתנצל מעומק ליבי על עוגמת הנפש שהפרסומים שלי גרמו להם ומבקש את סליחתם".
התובעים עמדו על התכליות השונות העומדות בבסיס פסיקת פיצויים בתביעות לפי חוק איסור לשון הרע (השבת מצב לקדמותו, תכלית חינוכית-הרתעתית ותכלית עונשית) וכן על השיקולים שעל בית המשפט לשקול בעת קביעת גובה הפיצויים (שם טוב במיוחד של הניזוק, חומרת ההאשמות שבפרסום, מניע המפרסם, היתנהגות הנפגע לפני הפירסום, עוגמת הנפש והסבל שגרם הפירסום לתובע, היתנהגות הנתבע לאחר הפירסום ולפני הגשת התביעה, היתנהגות הנתבע במהלך המשפט).
דיון והכרעה
המסגרת הנורמאטיבית
בכל הנוגע לפיצויים בגין פירסום לשון הרע הוכרו מספר תכליות: תכלית תרופתית (ליתן הכרה לנפגע כי מכירים בכך שנעשתה כלפיו עוולה), תכלית הרתעתית ותכלית חינוכית, "כי שמו הטוב של אדם, בין אם הוא איש פרטי ובין אם איש ציבור, אינו הפקר, וכי יש ממש במה שנאמר בספר 'קוהלת': 'טוב שם משמן טוב'... " (פסק הדין בעיניין אמר נגד יוסף והאסמכתאות המובאות שם).
שיקולים אלה כוללים, בין השאר, את זהות הפוגע, מצבו האישי, כלכלי והקף יכולתו לעמוד בחובת הפצוי המוטל עליו.
...
מדובר בביטויים חמורים ואני מקבלת את טענת התובעים כי פרסומם הסב להם עוגמת נפש של ממש.
נוסח ההתנצלות
למרות שהנתבע לא הגיש נוסח התנצלות חליפי לזה שהוצע על-ידי התובעים, אני סבורה כי נוסח ההתנצלות שהוצע חורג מהתנצלות וכולל עובדות שהנתבע אינו יכול להעיד לגביהן.
לפיכך, אני מורה לנתבע לפרסום התנצלות בנוסח הבא:
"בהתאם להחלטת בית המשפט השלום בחיפה אני מתנצל בפני פרופ' נצאר ותד (וורצבורג גרמניה) ובפני באשיר ותד על פרסומים שפרסמתי ביום 3.12.2017. אני חוזר בי מהאמור בפרסומים ביחס לתוקף תאריו של פרופ' נצאר ותד (וורצבורג גרמניה) או איכות מאמריו, ומתנצל על הביטויים הפוגעניים בהם נקטתי בפרסומים. אני מצר ומתנצל מעומק ליבי על עוגמת הנפש שהפרסומים שלי גרמו לפרופ' נצאר ותד (וורצבורג גרמניה) ולבאשיר ותד ומבקש את סליחתם".
סופו של דבר
אשר על כן, ישלם הנתבע לתובעים את הפיצויים שפסקתי בסעיף 35 לפסק הדין.