בפניי תביעת התלויים/היורשים של המנוחה מריז (מירי) פרנסואז שחם ז"ל (להלן: "המנוחה") אשר קיפחה את חייה בתאונת דרכים.
האלמן העיד כי הוא מעביר לסבתא את דמי המזונות וקיצבת שארים שמקבל לי.
יורשיה של המנוחה על פי דין, כפי שהוכרז גם בצו הירושה, הינם: האלמן-מחצית וכ"א מהילדים-1/6.
אומנם הפסקת העבודה לא כולה נגרמה עקב פטירת המנוחה, אלא כפי שטען, עקב יחסי עבודה עכורים עם מעסיקו דאז, שעל אף כישוריו העסיקו כפועל פשוט (האלמן קיבל עם עזיבת מקום העבודה בו עבד במועד התאונה, פצויי פיטורין שסכומם לא הוכח).
ליורשים מגיע פיצוי לא ממוני, בהתאם לתקנה 4 לתקנות הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים (חישוב פיצויים בשל נזק שאינו נזק ממון) התשל"ו – 1976, לפי 25% מהסכום המכסימלי ובערכו דהיום, סך 44,727 ₪.
...
" "אין נפקא מינה האם ישנה זהות בין היורשים לבין התלויים, אם לאו. כך או כך, ככל שמדובר בפצוי לעיזבון בגין הפסד ההשתכרות 'בשנים האבודות', יש להישמר מפני פיצוי כפול בעקבות תביעתם הנפרדת של התלויים בגין הפסדי התמיכה בהם".
כיוון שהתלויים ו/או היורשים בסופו של דבר אינם מקבלים פיצוי בגין אובדן תמיכה או שכרה של המנוחה "בשנים האבודות", הם זכאים לשאר הרכיבים בתביעתם כיורשים; אולם אין בכך כדי לשלול את זכאותם להפסד שנגרם להם עקב אובדן שירותי אישה ואם.
הנתבעת תשלם לתובעים סך 76,871 ₪, בניכוי התשלום התכוף ששולם.
כמו-כן, תשלם הנתבעת הוצאות המשפט וכן שכ"ט עו"ד בשיעור 13% בצרוף מע"מ מסכום הפיצויים שנקבע בסעיף זה.
המזכירות תמציא העתק פסק הדין לב"כ הצדדים ניתן היום כ"ב באב, תשס"ו (16/08/2006) בהיעדר הצדדים.