לפני תביעה לתשלום פיצויים בגין פגיעה בתאונת דרכים על פי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים התשל"ה- 1975.
...
בע"א 3212/03 יצחק נהרי נ' דולב חברה לביטוח (נבו 24.11.2005) נקבע כדלקמן:
"אמנם, על דרך השגרה לא יטה בית המשפט להתערב בקביעות שבחוות הדעת הרפואית של מומחה שמינה, המתבססות על הידע והמומחיות של איש המקצוע. עם זאת, בהיותו הפוסק האחרון, רשאי בית המשפט וגם מחויב להעביר תחת שבט ביקורתו את חוות דעתו של המומחה הרפואי. יש לזכור, כי עדותו של המומחה מטעם בית המשפט אינה אלא ראיה מתוך מכלול הראיות. בית המשפט, רשאי על פי שיקול דעתו לסטות במקרים מסוימים באופן חלקי או מלא ממסקנות המומחה הרפואי. כך, למשל אם ממכלול הראיות עולה, כי המסקנות בחוות הדעת נסמכו על תשתית עובדתית בלתי מהימנה (ע"א 2160/90 רז נ' לאץ, פ"ד מז(5) 170, 174), או כאשר המומחה הרפואי מסיק מן העובדות המונחות בפניו מסקנה שגויה בדבר שיעור הנכות הרפואית או בדבר הקשר שבינה לבין התאונה (ע"א 1156/92 סגל נ' סגל (לא פורסם)".
כאשר בוחנים את חוות דעתו ותשובותיו של פרופ' וולפין בחקירתו הנגדית אל מול החומר הרפואי, עולה כי בחוות דעתו, פרופ' וולפין לא ייחס את ההחמרה במצב הקרסול לשבר נוסף, אלא התייחס להחמרה באופן כללי, מסקנה, שאכן ניתן להסיק גם מהחומר הרפואי לפיו היתה החמרה במצב הקרסול לאחר התאונה מושא התביעה עקב שבירת הברגים בתאונה מינואר 2019.
לעתים ישנה חפיפה בין הנכות הרפואית לזו התפקודית, אך ישנן פעמים בהם בית המשפט יגיע למסקנה כי בנסיבות המקרה, עולה הנכות התפקודית על הרפואית, או ההיפך (ע"א 516/86 אררט נ' אזולאי, פ"ד מ(4) 690(1986) ).
אני סבורה אם כן שיש להעמיד את נכותה התפקודית של התובעת, לפחות בכל הנוגע ליכולת ההשתכרות על שיעור של 5%.
אני סבורה כי נכון להעמיד את אבדן כושר ההשתכרות לעתיד על סך של 80,000 ₪, כאשר סכום זה כולל גם הפסדי פנסיה.