בהיתחשב בכך שסכום הנזק היה נמוך מסכום הנכויים – התביעה "נבלעה" ועל כן בסופו של דבר נדחתה (מאחר שהתאונה התרחשה תוך כדי נסיעה בשירות המעביד, המערערים לא היו זכאים לפצוי בגין 25% מהנזק).
כן ראו דבריו של המלומד דוד קציר, אשר ציין כי "הענקת זכות שיפוי לגופים משלמי הגמלה, כמוה כהטלת חובת ניכוי הגמלאות הללו מן הפיצויים" (דוד קציר פיצויים בשל נזק גוף כרך ב 1399-1398 (מהדורה חמישית, 2003)).
סעיף 4 לחוק הטבת ניזקי גוף קובע כי למיטיב מכוח "חוזה ביטוח" אין זכות חזרה כלפי המזיק:
"[...] אם היה המיטיב תאגיד העוסק בעסקי ביטוח – למעט תאגיד המבטח את חבריו בלבד – ופעל לפי חוזה ביטוח עם הניזוק או המוטב, לא יהיה זכאי להפרע לפי חוק זה, אולם אין בהוראה זו כדי לגרוע מזכותו לפי חוק אחר".
בהתאם לכך, נקבע בסעיף 86 לפקודת הנזיקין, כי אין לנכות הטבות שניתנו מכוח "חוזה ביטוח".
כך למשל, ראובן רכש פוליסת ביטוח חיים, שלפיה במקרה מוות יהיו תלוייו זכאים לתגמולי ביטוח בסכום של 600 ש"ח. החברה המבטחת, אשר משלמת לתלויים את תגמולי הביטוח, אינה רשאית לחזור אל המזיק בתביעת שיפוי; ובהתאם לכך – תגמולי הביטוח לא ינוכו מסכום הפיצויים שייפסקו לתלויים בתביעת הנזיקין.
...
כפי שראינו – פסיקה רבה תומכת בגישה שלפיה במקרים שבהם לא עומדת למיטיב זכות חזרה, ובהעדר הוראה ספציפית של המחוקק, אין מקום לנכות את ההטבה, בבחינת "אין שיפוי – אין ניכוי".
סוף דבר
התוצאה מכל האמור היא, כי משעה שאין למדינה זכות חזרה כלפי המבטחת בגין קצבת השאירים שמשולמת על-ידה למערערת, חלה הוראת סעיף 64(ד) לחוק, אשר לפיה אין לנכות את קצבת השאירים.
כלל הטעמים המשפטיים שהציגה חברתי השופטת וילנר לתמיכה במסקנה האמורה הם משכנעים – כל אחד מהם לחוד, ולא כל שכן כולם יחד.
ממילא חברת הביטוח אינה צריכה ליהנות מעצם קיומה של זכאות זו.
לא זו אף זו: המסקנה האמורה מתיישבת היטב גם עם שיקולים של הכוונת התנהגויות, כמו גם עם ערכים מוגנים אחרים שדיני הנזיקין מגנים עליהם.