העובדה שהתובע חזר בשנת 2011 לעבודה מוכיחה שיכול היה לעבוד בנתבעת ובחר שלא לעשות כן. התביעה לפצויי פיטורים והתביעה לפצוי בגין אובדן כושר עבודה מהוות כפל תשלום.
(2) לענין סעיף קטן זה, יראו אדם כמודע לשימוש כאמור בפיסקה (1)(א) או (ב) גם אם חשד בדבר טיב ההיתנהגות או בדבר אפשרות קיום הנסיבות, שגרמו לשימוש כאמור, אך נימנע מלבררן, למעט אם נהג ברשלנות בלבד.
בדף הפייסבוק של הנתבעת (נספח א' לתצהיר התובע) נרשם, בין היתר: "חברת שיש יונה בע"מ הנה בין החברות המובילות בארץ המיתמחה ביצור ושיווק משטחי שיש למטבח ולאמבט...שיש יונה הנה המובילה בתחומה בייצור מטבחים המותאמים לדרישת הלקוח ובהתאם למפרטי אדריכלים ומעצבים. מומחי ההתקנות שלנו מקפידים על עבודה איכותית, הרכבה מדויקת וגימור ברמה הגבוהה ביותר. אנו משתמשים במיכון שהנו שיא הטכנולוגיה בתחום החיתוך והעיבוד על כן גימורי השיש שלנו ידועים בחדשנותם".
בדף הלוגו (נספח ב' לתצהיר התובע) של הנתבעת נרשם "שיש יונה בע"מ תעשיות שיש. גרניט, אבן קיסר למטבחים אמבטיות ריצוף מדרגות". במכתבה זה, מיום 26.10.09 אישרה הנתבעת כי התובע עבד במפעל כחותך שיש ומלטש ונחשף בעבודתו לאבק ולרעש.
בהתאם לסיווג האחיד משנת 2011, במסגרת סדר C שכותרתו "תעשייה וחרושת", בענף ראשי 23, תת ענף 2396 שכותרתו "חיתוך, עיצוב וליטוש של אבנים", מצוי בתחום של: "עיבוד של אבני שיש, אבני פסיפס, מרצפות שיש, לוחות שיש למטבח, לוחות גרניט". בשים לב לתקופת העבודה הנטענת נעיר, כי גם בנוסח הקודם של הסווג האחיד היה התחום: "חיתוך, שיפוי וגימור של אבן לבנייה, לבתי עלמין, לכבישים, לגגות ועוד; עיבוד אבני שיש, רהיטים מאבן ומשיש, עיבוד אבני פסיפס, חקיקת אותיות באבן; מרצפות שיש, לוחות שיש במטבח, לוחות גרניט" משויך לסדר B שכותרתו "תעשייה (כרייה וחרושת)" (ענף ראשי 26 שכותרתו "תעשיית מוצרים מינראלים אל-מתכתיים", תת ענף 2650 שכותרתו "חיתוך אבן, שיפוי אבן וגימור אבן").
...
כפועל יוצא מהאמור לעיל, כלל לא הוכח שהתובע התפטר (בשונה מהאפשרות שהפסיק לעבוד באופן זמני לצורך טיפול רפואי או מסיבה אחרת) וכן לא הוכח כי מצבו הרפואי לא אפשר לו להמשיך ולעבוד בעבודה חלופית, כפי שעשה במהלך שנת 2011 (ראו: ע"ע (ארצי) 523/07 עמותת בית הורים "הדקל" – ולנטינה בורק, מיום 11.09.2008).
יחד עם זאת, מצאנו לנכון לציין שגם אם היינו מקבלים חלק מהתביעה, לא היינו נענים לטענות הקיזוז של הנתבעים, זאת לאחר שמדובר בטענות שנטענו בעלמא, ללא אסמכתאות בדבר ביצוע התשלומים או בדבר סכומי התשלומים שהנתבעים טוענים שביצעו עבור התובע.
סוף דבר
התביעה נדחית.