בע"א 3049/93, סימה גירוגיסיאן נ' סייף רמזי, פ''ד נב(3)792 [1995] (להלן: הילכת גירוגיסיאן), נפסק (בפיסקה 8, עמ' 799) כי:
"בדרך-כלל, הנכות הרפואית משקפת אל נכון גם את מידת הפגיעה בכושר התיפקוד... אך לא תמיד כך. לעתים, הנכות התפקודית - דהיינו מידת ההגבלה של פעולות התובע עקב נכותו - אינה זהה לנכות הרפואית... נכות תפקודית, אשר באה להצביע על הפרעה בתפקודו של מי שניפגע גופנית, יכולה איפוא להיות זהה או דומה לנכות הרפואית, וכך בהרבה מקרים. אך היא יכולה להיות גם שונה ממנה."
התובע סבור כי הנכות התפקודית בגובה הנכות הרפואית, לטענתו הנתבעת לא הביאה בדל ראיה הסותר זאת.
התובע מוסר בחקירתו כי החלפת מקום העבודה לא בוצעה בגלל התאונה אלא בשל השכר, שיפור משמעותי בשכר (שם בעמ' 4).
סיכום ניזקי התובע
הפסד שכר לעתיד והפסדי פנסיה
270,000
₪
עזרת הזולת
0
₪
הוצאות
5,000
₪
כאב וסבל
27,036
₪
סך ניזקי התובע
302,036
₪
הרקע העובדתי – התובעת 2
התובעת ילידת 28.3.1990 (בת 31) עובדת כמהנדסת תוכנה בחברת "RED HAT".
ביום 1.9.2018 נפגעה התובעת בתאונת דרכים.
במהלך נסיעת התובע ישבה התובעת לצדו כנוסעת, נהגת רכב אשר נהגה במסלול מימינה, ביצעה פניה חדה שמאלה ופגעה ברכבים.
...
עיינתי בחוות דעתו של המומחה ובתיעוד הרפואי שהוגש, ולאחר ששקלתי את טענות הצדדים ונתתי דעתי לכך שלא מצאו לנכון לזמן את המומחה לחקירה, לא שוכנעתי כי יש מקום, בנסיבות העניין, לסטות מקביעת המומחה, המביאה בחשבון את התיעוד הרפואי שהונח בפניו וממצאי בדיקתו.
בהתאם לאמור אני קובע כי נכותה הרפואית של התובעת בגין התאונה הינה בשיעור של 10%.
סיכום נזקי התובעת
הפסד שכר לעתיד והפסדי פנסיה
165,000
₪
עזרת הזולת
25,000
₪
הוצאות
7,500
₪
כאב וסבל
18,646
₪
סך נזקי התובעת
216,146
₪
סוף דבר
הנתבעת תשלם לתובעים פיצוי בסך של 518,182 ₪ בצירוף שכר טרחת עורך-דין בשיעור כולל של 15.21% ובצירוף הוצאות משפט שהוציאו התובעים.