הגם שהדרך הראויה לידון בתנאי מאסרו של אסיר הנה במסגרת עתירת אסיר, בהתאם לסעיף 62א(א) לפקודת בתי הסוהר [נוסח משולב], תשל"ב-1971, הרי שכבר נקבע בפסיקה כי בדומה לזכותו של אסיר להגיש עתירה בעיניין תנאי מאסרו, רשאי האסיר, ככל אדם אחר, להגיש תביעה כספית למיצוי זכויותיו, במקרה שסבור שבוצעה כלפיו עוולה בגינה נגרם לו נזק, כשתובענה לתשלום פיצוי בגבולות סמכותו של בית משפט השלום צריכה להידון בפניו (רת"ק (מחוזי מרכז) 38291-10-10 מגאדבה מחמוד ראיק (אסיר) נ' מדינת ישראל (19.12.10); תא"מ (שלום רח') 33235-09-17 ודים מולדבסקי נ' שרות בתי הסוהר-מחלקת האסיר (05.01.20)).
כך למשל בבג"ץ 540/84 מוסטפא יוסף נ' מנהל בית הסוהר המרכזי ביהודה ושומרון, מ(1) 567, נקבע:
"אכן, המאסר מחייב, מעצם מהותו, שלילת חופש, אך אין בו כדי להצדיק, מעצם מהותו, פגיעה בכבוד האדם. ניתן לקיים מאסר שישמור על כבוד האדם של האסיר. חומות הכלא אינן צריכות להפריד בין האסיר לבין צלם האנוש... בית סוהר אסור לו שייהפך למכלאה, וחדר האסיר אסור לו שייהפך לכלוב. עם כל הקשיים הכרוכים בדבר, חברה מתורבתת חייבת לשמור על רמה אנושית מינימלית של תנאי מאסר. לא נהיה אנושיים אם לא נבטיח רמה אנושית לאסירים שבחברתנו. אין להשיג את מטרותיה של הענישה הפלילית על-ידי פגיעה בכבוד האסיר ובצלמו כאדם. "זכותו של אדם בישראל, שנדון למאסר (או שנעצר כדין) להיכלא בתנאים המאפשרים חיי אנוש תרבותיים".
ייאמר כבר כעת, כי שיבוצו של התובע באגף בו קיים בעיניינו סיכסוך דמים, המהוה סכנה ממשית לחייו, כעולה מכתב התביעה וההגנה גם יחד, מהוה, כשלעצמה, הפרה של חובת הזהירות שחבה הנתבעת לתובע וודאי שאינה מקיימת את החובה להעניק לתובע, כאסיר, תנאי מאסר סבירים ומינימליים.
בנסיבות אלה, הואיל ועיקר טענות התובע סובבות סביב החשש לחייו, ונוכח טענות הנתבעת לפיהן לא קיימות אפשרויות אחרות לשילוב התובע הואיל ולא קיים אגף הפרדה בבית סוהר "השרון" ואגפי הענישה הנם בתנאים של צינוק בידוד, תנאים ירודים מאלו להם זכה התובע (עמ' 1 ש' 30-27), הרי שלא הוכח לפניי כי הנתבעת התרשלה בעיניין זה, ואין מקום לפצוי התובע בשל כך.
יחד עם זאת, כאמור, העובדה לפיה נכלא התובע באגף המעבר במשך ארבעה חודשים, חרף העובדה כי אגף זה אינו מותאם לכליאה ממושכת, על פי פקודת הנציבות, תוך פגיעה ממשית בזכויותיו ובכלל זה פגיעה ממשית בזכותו לשימוש בטלויזיה, טלפון, ומכשירי חשמל, רעש מתמיד לאורך כל שעות היממה, בשל מעברי אסירים, ופגיעה בזכותו לצאת לטיולי חצר (טענה שלא נסתרה על ידי הנתבעת), הרי שכל אלה מזכים את התובע בפצוי.
...
בנסיבות אלה, אינני מקבל את הסבריה של הנתבעת להתנהלותה כלפי התובע, במשך חודשים ארוכים, ובעיקר לשיהוי הניכר במתן אישור לבקשתו לעבור לבית סוהר אחר במחוז, ואני מוצא כי הנתבעת התרשלה בחובותיה כלפי התובע באשר לתנאי כליאתו במהלך ארבעת חודשים אלה.
לאור האמור לעיל, אני מקבל את התביעה באופן חלקי, ומחייב את הנתבעת לפצות את התובע בסכום של 3,500 ₪, בצירוף החזר אגרת משפט כפי ששולמה, הכל בתוך 30 יום.