על הטענות, העובדות וההליכים
בתמצית העובדות- המערער, לאורך שנים, העניק שירותים משפטיים וייצג, בעניינים שונים, את ציון (קלימי) שגב, סוכן ביטוח במקצועו (להלן- המתלונן), וחברת טלעד מימון והשקעות בע"מ שבבעלותו (להלן- החברה; וביחד- המתלוננים); ובכלל זה, והחשוב לענייננו, בשני הליכים משפטיים אשר התנהלו בבית משפט השלום בירושלים- האחד, תביעה שהגיש בנק דיסקונט לתשלום חוב נגד החברה -החייבת וכנגד המתלונן - כערב (ת"א 12222/02) והשני, תביעה שהגישו המתלוננים נגד מגדל חברה לביטוח בע"מ לתשלום עמלות ביטוח (ת"א 23637/00, להלן ביחד- ההליכים המשפטיים), וכן בבקשה לבצוע שטר שהוגשה על ידי החברה בלישכת ההוצאה לפועל (ה"פ 03-08019-83-8; להלן- הליכי ההוצאה לפועל).
בקשר להליכים אלו, ולאחר שהסתיימו, עתרו המתלוננים לבית משפט השלום בירושלים, (ת"א 2766-09; להלן- התביעה האזרחית), בתובענה כספית נגד המערער לפצוי בעילה נזיקית ובטענה להתרשלות המערער במילוי תפקידו כמייצג בהליכים המשפטיים.
בית הדין המחוזי, בהכרעת דינו מיום 1.1.2018, קבע כי המחלוקת, העובדתית והמשפטית, זהה לחלוטין למחלוקת אשר נידונה והוכרעה בהליך האזרחי בפסק דין סופי וחלוט, ומשכך, לפי ההלכה הפסוקה, ועל יסוד סעיף 67 לחוק לישכת עורכי הדין, תשכ"א- 1967 (להלן- החוק), יש לראות בקביעותיו של בית המשפט בפסק הדין האזרחי כראיה לכאורה בהליכים המשמעתיים הננקטים נגד עורך דין בשל אותו מעשה.
מכל מקום, ועדת האתיקה, בהיותה גוף מינהלי, מוסמכת על פי דין להפעיל את שיקול דעתה ולשנות מהחלטותיה, וכך היה לאחר שועדת האתיקה גילתה שניתן פסק דין בתביעה האזרחית בשל מחדלי המערער לחיובו בפצוי בגין התרשלותו לכאורה, אשר בוטל לימים, ללא שהמערער טרח לעדכן את ועדת האתיקה.
אכן, "..פשיטא שאין למקצוע עריכת הדין אלא נאמנותו, והפרת האמון כלפי הלקוח, משמיטה את הקרקע מתחת לליבת המיקצוע" (בר"ש 5568/12-א' פלוני נ' ועדת האתיקה של לישכת עורכי הדין (2.9.2012)), ודומה כי הדברים ברורים.
...
כללי
לפניי ערעור על פסק דינו של בית הדין המשמעתי הארצי של לשכת עורכי הדין (להלן- בית הדין הארצי) בתיק בד"א 47/18 מיום 14.2.2019 (עורכי הדין אב"ד עו"ד יעקב בויאר, עו"ד אהרון רוני קשלס, עו"ד ד"ר איסר בירגר), במסגרתו נדחה ערעורו של המערער על פסק דין, לרבות החלטות ביניים, של בית הדין המשמעתי המחוזי של לשכת עורכי הדין בירושלים (להלן- בית הדין המחוזי) בתיק בד"מ 12/11 (עורכי הדין אב"ד עו"ד ניר לוי, עו"ד איילת אשל-שפון ועו"ד ורד קורח שריקי).
עמדת בית הדין הארצי מקובלת עלי.
סוף דבר, לא שוכנעתי, כי נפל פגם בפסק הדין המצדיק את התערבותו של בית משפט לערעור בהכרעת הדין ובגזר הדין.
אשר על כן, הנני דוחה את הערעור.