(ג) לא הוגשה לבית המשפט תובענה או בקשה לפיצויים בגין נזק עקב מתן הצוו הזמני, בתוך שישה חודשים מהמועד שפקע הצוו הזמני, יוחזר למבקש כתב הערבות; בית המשפט רשאי לקבוע מועד אחר אם ראה שהדבר מוצדק, מטעמים מיוחדים שיירשמו.
על רקע ההבדלים האמורים בין ערבון לבין ערבות עמד בית משפט זה לא פעם – בעיקר בקשר לערבות בנקאית אשר על פי התקנות יכולה לשמש הן כערבות, הן כערבון (תקנה 1 לתקנות) – על החשיבות שבהבהרת סוג הערובה הנדרשת במסגרת ההחלטה הראשונית המורה על הפקדתה:
"הבדלים אלו מצריכים הבחנה חדה בין קביעת בטוחה מסוג ערבות לבין קביעת בטוחה מסוג עירבון. בעיניין זה עלולה להתעורר בעיה כאשר מדובר בערבות בנקאית, אשר כפי שראינו עשויה לבוא הן בגדר ערבות והן בגדר עירבון. אם היתנה בית המשפט את מתן הסעד הזמני בהפקדת 'ערבות בנקאית', בלא לפרש איזה תפקיד אמורה הערבות הבנקאית למלא, עלולה בסוף הדרך להתעורר השאלה כיצד מסווגת הבטוחה. זאת, שכן אם יפקע הסעד הזמני והנתבע יבקש מימוש של הבטוחה, תהיה חשיבות לסיווג על מנת לקבוע האם ניתן לנקוט הליך של חילוט עירבון" (רע"א 9308/08 אלול נ' רביב, פסקה 9 (21.4.2009); ראו גם: רע"א 3875/13 סאלח נ' חברת ניב אל בע"מ, פסקה 11 (9.12.2013); רע"א 5481/12 גרינבוים נ' ביאלסטוצקי, פסקה 5 (30.8.2012); עניין גדסקי, בעמ' 731; רע"א 11964/04 צפי פרופיל חן (1983) בע"מ נ' אזולאי, פ"ד נט(6) 350, 356 (2005)).
...
בתשובתם טענו המשיבים כי פסק הדין התווה את הדרך למימוש הסכום המופקד, היינו הגשת תביעה בתוך 45 ימים; כי זהו "הסדר ממצה" לעניין זה; כי המבקשים כשלו מלפעול במתווה האמור; וכי לפיכך יש לדחות את הבקשה למתן רשות לערער.
נוכח אלה, ועל אף שהסכום המופקד הוא בטוחה חפצית המאפיינת עירבון, מסקנתי היא כי יש לראות את הסכום המופקד כערבות (ראו עניין דן סנטר והשוו רע"א 9430/11 גרינבוים נ' ביאליסטוצקי, פסקה 4 (9.5.2012)).
בצד זאת, סבורני כי היה מקום לקבל את בקשת המבקשים להארכת המועד להגשת תביעתם.
סוף דבר, הערעור מתקבל כאמור בפסקה 15.