עוד נקבע כי כספים שעורך-הדין מחזיק בשביל הלקוח יופקדו על-ידו בחשבון בנק נפרד, בין היתר, על מנת לאפשר עקיבה אחר הכספים המצויים בשליטת עורך-הדין, פירותיהם ותמוריהם "ויש בכך גם הקלה באימות חשבונותיו של עורך הדין בגין אותם כספים"; ועוד, בין היתר, עורך-הדין חייב להמציא ללקוח דין וחשבון על מצב חשבונו; "וחובה זו קיימת גם אם על פי מצב החשבון לא מגיע ללקוח כסף..." אך אף כי "אין חובה לנהל חשבון נפרד לכל לקוח, ויכול עורך דין להחזיק כספי פיקדונות של לקוחות אחדים באותו חשבון. ניהול חשבונות בנק נפרדים לכל לקוח מאפשר שימוש במסמכי הבנק של אותו חשבון כמחליף אמין להצגת חשבונותיו של עורך הדין ללקוח". בנוסף, בהתאם לסעיף 85 לחוק לישכת עורכי הדין, התשכ"א-1961: בדין וחשבון שמוסר עורך הדין ללקוחו חייב הוא להבחין בין שכר טירחתו לבין הוצאות (ראו קלינג, בעיקר בעמ' 107-101 וההפניות שם).
כך, ביחס לדרישה בקשר עם "חובות אבודים" קבע המומחה כי "עורך הדין כלל בגיליון האקסל תחת קטגוריה זו סך של 36,400 ש''ח. אך אסמכתות מבססות הוגשו לגבי חיובים בסך 4,800 ש''ח". ביחס לדרישה בקשר עם "טפול בתביעת הוצאות שהייה" קבע המומחה "עבור חיובים אלו לא הומצא אישור גבייה נפרד. אך, לעצם החיוב, יש מקום לסבור כי הטיפול בהוצאות שהייה אינו נכלל במסגרת הריטיינר". ביחס לחיוב בקשר עם דמי נאמנות קבע המומחה, בין היתר, כי "הסכמי שכר הטירחה שנחתמו בין הצדדים אינם כוללים היתייחסות מפורשת לעניין דמי נאמנות... לא עלה בידי המומחה לקבע את סבירות החיוב... בהיעדר המצאת חשבונות הנאמנות וכרטיסי הלקוח של החברה, לא עלה בידי המומחה לבדוק האם חלק מחיובים אלו כבר שולמו על ידי החברה לעורך הדין" (ראו בהקשרים אלו בעיקר בעמ' 13-11 לחוות-הדעת).
...
לאחר שבחנתי את מלוא טענות הצדדים, כמו גם את חוות-דעתו של המומחה בעניין זה, ראיתי לדחות את מלוא טענותיו של עו"ד קוריס בהקשר זה. כך, מצאתי שאין מקום לפסוק לעו"ד קוריס שכר ראוי הן מן הטעם שיש בה משום הרחבת חזית אסורה; ולמעלה מכך, מצאתי לדחותה אף לגופה שעה שזו לא הוכחה בהתאם לדין.
בטרם סיום יובהר את שעולה מניה וביה מפסק-דין זה כי מלוא טענותיו של עו"ד קוריס בקשר עם פירוט העברות הכספיות שנעשו לטענתו בין הצדדים (ראו בסעיף 225 י' לכתב התביעה שכנגד) וכך גם ביחס לטענותיו בקשר עם הטיפול המשפטי שהוספק על-ידי טיב שתיל וטענותיו בהקשר זה – דינן להידחות.
סוף דבר
נוכח כלל האמור לעיל בית המשפט מחליט להורות על חיובים, כדלקמן:
בית המשפט מחייב את עו"ד קוריס לשלם לטיב שתיל בע"מ את הסך של 136,157 ש''ח. סכום זה יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק ממועד הגשת כתב התביעה, 21.6.2015, ועד מועד התשלום בפועל.