ואכן, בפסק הדין עמד השופט קמא על-כך, שענייננו אינו סב על מצב מובהק של "פעולה מלחמתית", ברם לדעתו חל בעניין מצב הביניים, שתחילתו ב"פעולת שיטור" גרידא והמשכו בהסלמה המגיעה עד לכדי "פעולה מלחמתית".
מסקנה זו היא לדידי מרחיקת לכת, שכן החיילים המוסווים למקומיים שהו במקום לשם הגנה על תחנת המשטרה המצויה בסמוך ובמטרה לתפוס תושבים מקומיים אשר ביקשו להתנכל לה וליידות לעברה בקבוקים ואבנים.
וראו גם: מ' קרייני השפעת הליך בררת הדין על סמכות השיפוט הבינלאומית (תשס"ב) 20).
ואכן, הכלל הוא, כי לחוקי מדינת ישראל תחולה טריטוריאלית, דהיינו: הם חלים בתחומי הריבונות של המדינה, אלא אם נקבע אחרת במפורש או מכללא בדבר החקיקה או מכוחו (ע"פ 123/83 ק.פ.א פלדות קרית ארבע בע"מ נ' מ"י, פ"ד לח(1) 813, 821 מול ד'-ה'; בש"פ 5379/02 מקסימוב נ' מ"י, פ"ד נו(5) 178, 181 מול ג') או אם הדבר נובע מכללי המשפט הבנלאומי הפרטי, זאת אפילו בנסיבות שהחוק המקומי קובע תחולה בתחומי המדינה בלבד.
לענייננו נראה, כי אין צורך להעמיק חקר בשאלת בררת הדין והרחבת התחולה של חוק הנכים המקומי לאירועים שהתרחשו מחוץ לגבולות המדינה וכלפי מזיקים מקומיים, זאת מהטעמים הקונקרטיים בתיק שלפנינו, כמתואר להלן:
בהתאם להלכה שהובהרה גם בפרשת ינון הנ"ל, הדין החולש על התביעה הוא ברגיל דין מקום ביצוע העוולה, ובענייננו-הדין הירדני.
מבלי להיכנס לשאלה העקרונית, האם בנסיבות דומות לנסיבות אלה שלפנינו זכאית המדינה לתבוע שיפוי מכוח דינים אחרים מחוק הנכים, דהיינו, מכוח החוק לתיקון דיני הנזיקין האזרחיים (הטבת ניזקי-גוף) או מכוח חוק דיני עשיית עושר ולא במשפט-כמדומה שבעניינינו כללה התביעה שכנגד מטעם המשיבה את עילת השיפוי מכוח חוק הנכים בלבד.
...
למסקנה דומה, בדבר אי קיומה של התרשלות, הגיע בית המשפט גם ביחס למשיבה, לאחר שנדחו טענת המערער להתרשלות מצד הדרג הממונה בהכנת החייל לקראת ביצוע המשימה שבמהלכה אירע הירי.
די למעשה במסקנה זו כדי להצדיק את התוצאה שאליה הגיעה הערכאה הקודמת.
עם זאת, מקובלת עלינו גם המסקנה שבכל מקרה של אי בהירות באשר לחיוב הנתבע, רשאי היה בית המשפט להניח כי מדובר בהטבה ולא בתגמול.
לנוכח כל האמור, אני מציע לחבריי להרכב לדחות את שני הערעורים.