בתביעה לתשלום דמי פגיעה והודעה על פגיעה בעבודה, שהגיש התובע במוסד לביטוח לאומי ביום 16.4.2008 (נ/3), נידרש התובע לפרט את "תיאור הפגיעה: כיצד נגרמה ובמה עסקת בעת הפגיעה" וכך הוא ציין: "נפל מהמשאית, ניחבל בכף רגל שמאל".
בתעודה רפואית ראשונה לנפגע בעבודה (נספח ג'7 לכתב התביעה), ציין התובע כך: "נפלתי במדריגות הרכב ונחבלתי ברגל שמאל".
בטופס תביעה לקביעת דרגת נכות מעבודה ולתשלום גמלת נכות מעבודה (נ/3), שהגיש התובע במל"ל ביום 23.3.2009, תיאר התובע כך, במקום המיועד לפרטי הפגיעה:
"לאחר נסיעה ובזמן ירידה במדריגות המשאית נפל ונחבל ברגל שמאל"
התובע נחקר על ידי חוקר פרטי מטעם הנתבעת.
שאלת הנזק
הנכות הרפואית והתפקודית
התובע, יליד 15.1.1969, הגיע ביום התאונה (21.1.2008) לקבלת טפול ראשוני במרפאה במקום מגוריו ובהמשך אושפז בבית החולים אי.מ.מס. בנצרת למשך 4 ימים, שם אובחן שבר בעצם כף רגל שמאל ובוצע שיחזור וקיבוע בסד גבס.
תשלום מלוא הסכומים המפורטים לעיל ייעשה בתוך 30 יום ממועד מסירת פסק דין זה לב"כ הנתבעת, אחרת - יישאו הסכומים הפרישי הצמדה וריבית כדין מהיום ועד למועד התשלום בפועל.
...
בנסיבות העניין, בהתחשב במהות הפגיעה - רגישות בכף הרגל ובהתחשב בנתוניו האישיים של התובע ובפרט גילו ועיסוקו כנהג חלוקה באטליז, סבורני כי נכון יהיה להעמיד את שיעור הנכות התפקודית על שיעור הנכות הרפואית שנקבעה לתובע.
בהתחשב במכלול הנסיבות וביניהן מהות הפגיעה, גילו של התובע, עיסוקו ושיעור הכנסתו ובהתחשב בעובדה כי על אף שהתובע שב לעבודתו אין לשלול את האפשרות כי בעתיד, ובהתחשב בעובדה שמדובר בעבודה פיזית, תהא לנכותו השפעה על יכולתו לעבוד בעבודה זו ועל שכרו, סבורני כי נכון יהיה לפסוק לתובע פיצוי גלובאלי בסך של 20,000 ₪ בגין ראש נזק זה.
הפסד פנסיה
התובע מבקש לפצותו בסך של 35,711 ₪ בגין אבדן פנסיה ותנאים סוציאליים.
בנסיבות העניין ובהתחשב במכלול הנתונים וביניהם אופי הפגיעה, גילו של התובע, ימי האשפוז, הטיפולים ומשך תקופת אי הכושר, סבורני כי נכון יהיה לפסוק לתובע פיצוי בסך של 15,000 ₪ בגין ראש נזק זה.
עזרת צד ג' והוצאות בעבר ובעתיד
התובע טוען בתצהירו כי לאחר התאונה הוא נותח בכף רגלו, אושפז למשך 4 ימים ובהמשך נצטווה להימנע מכל מאמץ פיזי למשך תקופה ארוכה ולפיכך נזקק לעזרה סיעודית ממשפחתו אשר שהתה לידו לאורך תקופת ריתוקו למיטה וליוותה אותו לכל הטיפולים הרפואיים ולפיכך זכאי הוא לפיצוי בסך 50,000 ₪ בגין רכיב זה. כן תובע פיצוי עבור הוצאות רפואיות, נסיעות לביקורים חוזרים ונשנים במרפאה והוצאות נלוות כגון רכישת עזרים אורתופדיים ותרופות, לעבר ולעתיד סך של 50,000 ₪.