לפיכך: ההסדר הישן יחול, אם ביום 1.8.2009 (להלן גם – המועד הקובע) התגורר דייר ממשיך בדירה ציבורית עם זכאי, והוא גר עִמו ברציפות במשך ארבע שנים – בין לפני המועד הקובע ובין לאחריו (לפי סעיף 70(א) לחוק ההסדרים); וכן אם במועד הקובע הזכאי כבר נפטר או עבר למוסד סיעודי, אולם עד למועד זה הדייר הממשיך כבר התגורר בדירה במשך ארבע שנים ברציפות, עם הזכאי או כדייר ממשיך (לפי סעיף 70(ב) סיפא לחוק ההסדרים), והכל – אם לא הייתה בבעלותו דירה כמפורט בסעיף 3(ב) לנוסח הקודם של החוק.
אלו יכולים היו לשמש טעמים רלבאנטיים לוּ הייתה נבחנת הבקשה לפי נוסחו הנוכחי של סעיף 3 לחוק זכויות הדייר, שכן נקבע בו, ככלל, ש"דייר ממשיך" לא יהא זכאי להמשיך להתגורר בדירה – אלא אם יוכח שיש לו מעמד עצמאי בדיור צבורי; אולם בעניינינו אין מחלוקת שחלות הוראות סעיף 3 לחוק הנ"ל בנוסחן המקורי, והן אינן מקימות את התנאי האמור.
...
בנסיבות אלו, סבורני כי הוועדה העליונה העניקה משקל מכריע לדו"חות ביקורי המעגל באורח בלתי סביר, ולא העניקה משקל ראוי לראיות מטעם העותרת, אשר מכרסמות בתשתית הראייתית שעליה נשענה ההחלטה.
על-יסוד האמור לעיל, דינה של החלטת הוועדה העליונה מיום 29.5.2013, לפיה העותרת אינה זכאית למעמד של "דיירת ממשיכה" בדירה נושא העתירה – להידחות; הן הואיל ולא ניתן משקל מספק לראיות שהציגה העותרת, אשר יש בהן כדי להעיד על מגורים בדירה עם המנוחה במשך שלוש שנים לפני שנפטרה; הן היות שבנסיבות העניין ניתן משקל בלתי סביר לדו"חות ביקורי המעגל, על-אף אי-דיוקים שנפלו בהם וחרף ראיות מינהליות סותרות, כאמור; והן בשים לב לכך שבהחלטה ניתן משקל לשיקולים זרים, שאינם ממן העניין.
התוצאה
אשר על כל האמור לעיל, העתירה מתקבלת, ויש לראות את העותרת כ"דיירת ממשיכה" בדירה נושא העתירה, בהתאם להוראות חוק זכויות הדייר ונהלי המשיב, ועל המשיב לאפשר לה להמשיך ולהתגורר בדירה כ"דיירת ממשיכה" – על-פי ההסדר הישן שבחוק הנ"ל.
המשיב יישא בהוצאות העותרים בסך של 10,000 ₪.