לטענתם המומחית לא נתבקשה לחוות דעתה בשאלה המשפטית של היחסים החוזיים בין הצדדים ופירוט מבחני הפסיקה המופיע בחוות הדעת אינו בגדר מסקנות חוות הדעת, כי אם רק תשתית ובסיס ליישום המסקנה המקצועית של המומחית "בדבר הכרת רשות המיסים בנאמנות מאוחרת לצורך אישורי מס בתיקון הרישום".
כן מוסיפים הם כי העניין "הנידון בחווה"ד הוא בגדר סוגיית מסוי מורכבת בנסיבות שאינן שכיחות ויישום הוראותיה למקרה הנידון הוא עניין מובהק שבמומחיות" (ר' בהרחבה סעיפים 14–16).
כך גם מפנה התובע לעמוד 7 לחוות הדעת (לאחר סעיף 13), שם נאמר בכותרת "השאלה המשפטית שתדון בחווה"ד" ומייד לאחר כותרת זו צוין כי "לאור האמור לעיל, התבקשנו להביע דעתנו המשפטית במסגרת חוות דעת זו הערוכה כתצהיר עדות ראשית לבית המשפט כדלקמן". ר' גם עמוד 8 לחוות הדעת, שם נאמר בכותרת "רקע משפטי – החוק, הפסיקה וההוראות המקצועית של רשויות המס". כך גם מפנה התובע לעמוד 20 לחוות הדעת, לכותרת "יישום הוראות הדין לענייננו" כאשר מייד לאחר כותרת זו צוין בהמשך כי "להלן נבחן האם בנסיבות ענייננו מתקיימת נאמנות מהותית וזאת לאור מבחני הפסיקה כפי שפורטו לעיל בהרחבה", ובהמשך מפנה התובע גם לעמוד 28 לחוות הדעת, בו מצוי פרק נושא הכותרת "יישום מבחני הפסיקה לעניין זה".
בסיפת סיכומיו מציין התובע כי ככלל, חוות דעת מומחה המוגשת לבית המשפט נועדה להביא בפני בית המשפט מסקנות הנובעות מעובדות שונות הקשורות בתיק שהסקתן מצריכה מומחיות שאינה מצויה ברשות בית המשפט וכי מסקנות משפטיות לגבי הדין החל בישראל (להבדיל מדין זר) המוסקות מעובדות שונות לא תוכלנה להיות נושא לחוות דעת מומחה המוגשת כראיה לבית המשפט.
בין היתר, היא נוגעת בשאלות בנושא ההגבלות החלות על שחקני כדורגל במסגרת העסקתם, משמעות הזכויות הכלכליות שבהן הם מחזיקים, ומעמדן וסחירותן של זכויות אלה.
...
סבורני כי העובדה שכותבת חוות הדעת נתבקשה לחוות דעתה מבחינה "מיסויית וכלכלית" אינה מעלה ואינה מורידה לעניין זה. אין המדובר בחוות דעת "מקצועית" או בחוות דעת "בדבר שבמומחיות" אלא עסקינן בחוות דעת משפטית המנחת סוגייה מיסויית–כלכלית הנוגעת בין היתר, אך לא רק, להוראות חוק מיסוי מקרקעין.
אשר על כן ובהינתן כל האמור, ובשים לב לעובדה כי חוות דעתה של עו"ד א' ליברטי היא חוות דעת משפטית, נקבע בזאת כי חוות הדעת פסולה מלשמש ראיה בתיק, ולפיכך הנני מורה על הוצאתה מתיק בית המשפט.
הנני מחייב את הנתבעים בהוצאות בקשה זו בסך כולל של 7,500 ₪, אשר ישולמו לתובע בתוך 30 ימים מהיום, וממועד זה יישא הסכום הפרשי הצמדה וריבית כחוק.