זוהי תביעתה של גב' אנז'לה אברמוב (להלן – התובעת), אשר טוענת כי כתוצאה מתנאי עבודתה נגרמה לה פגיעה במיתרי הקול שגרמה לצרידות , או שתנאי עבודתה החמירו פגיעה זו.
ביום 28.4.2019 היתקיים דיון הוכחות בבית הדין, במסגרתו שמענו את עדותה של התובעת ובסוף אותו דיון הוכחות ניתנה בנוכחות הצדדים ההחלטה הבאה:
"1. אלו הן העובדות על בסיסן נימנה מומחה יועץ רפואי בתחום הא.א.ג לבחון האם יש קשר סיבתי כלשהוא בין בגרימה או בין בהחמרה כתוצאה מתנאי עבודתה של התובעת והאם תנאי עבודתה גרמו או החמירו בעיית א.א.ג:
ביום 1.7.2018 רושמת ד"ר נדירוב בתיקה הרפואי של התובעת "... למרות הניתוח חולה עם החמרה בקול, אינה מסוגלת לדבר ... מועמדת לניתוח חוזר."
ביום 17.7.2018 עוברת התובעת ניתוח נוסף במיתרי הקול ושוב קיימת המלצה לטפול בדיבור, כאשר ביום 8.10.2018 נבדקה התובעת במרפאות חוץ א.א.ג של בית חולים רמב"ם, שם רשמה ד"ר לימור בנימיני "... מרבה בדיבור ... עדיין צרידות ניכרת. מפריע לתפקד בעבודתה ובחיי היומיום...".
גם ביום 14.1.2019 שוב צויין במרפאות חוץ א.א.ג. של בית חולים רמב"ם, שהתובעת עדיין סובלת מצרידות ניכרת שמפריעה לה לתיפקוד בעבודה ובחיי היומיום.
האם קיימת סמיכות זמנים בין גילוי האבחנה של צרבת ורפלוקס לבין התלונות של התובעת לגבי הצרידות? והאם סביר יותר להניח שהצרבת והריפלוקס וגם הבקע הסרעפתי מהם סובלת התובעת אלו מהוים את הסיבה לצרידות? והאם יש עדויות בחומר הרפואי להקלה או הטבה במצב הרפלוקס של התובעת?
ככל שאין הטבה במצבה של התובעת כאמור בשאלה הקודמת, האם ניתן לייחס את החמרת מחלת הצרידות לאותו מצב יסודי של ריפלוקס? דהיינו שהמחלה היסודית של התובעת החמירה כתוצאה מהמשך התחלואה שאינה קשורה לעבודה?"
לטעמנו, כפי שמוכרת תשתית עובדתית מיקרוטראומטית מספקת בתביעות של מורות וגננות להכיר בפגיעה במיתרי הקול כפגיעה בעבודה, כך גם כאן, לא היה מקום מלכתחילה לדחות את התביעה כבר בשלב סיום שמיעת הראיות, כפי שטוען הנתבע, אלא למנות מומחה יועץ רפואי מטעם בית הדין, על אף שהאינטנסיביות של הדיבור הנדרשת בעבודתה של התובעת, היא פחותה מהאינטנסיביות של הדיבור הנדרשת ממורות או גננות.
אך יחד עם זאת, ד"ר בנדט מעריך בסבירות של למעלה מ-50% כי תנאי העבודה החמירו ומחמירים את מצבה הרפואי של התובעת, דהיינו ישנו קשר סיבתי בין תנאי העבודה לבין הפגיעה במיתרי הקול של התובעת על דרך ההחמרה.
...
דיון והכרעה
איננו מקבלים את טענת הנתבע לפיה מלכתחילה אין כאן תשתית עובדתית מספקת הנדרשת בעילה של מיקרוטראומה.
לטעמנו, כפי שמוכרת תשתית עובדתית מיקרוטראומטית מספקת בתביעות של מורות וגננות להכיר בפגיעה במיתרי הקול כפגיעה בעבודה, כך גם כאן, לא היה מקום מלכתחילה לדחות את התביעה כבר בשלב סיום שמיעת הראיות, כפי שטוען הנתבע, אלא למנות מומחה יועץ רפואי מטעם בית הדין, על אף שהאינטנסיביות של הדיבור הנדרשת בעבודתה של התובעת, היא פחותה מהאינטנסיביות של הדיבור הנדרשת ממורות או גננות.
לא מצאנו הצדקה כלשהיא שלא לאמץ את חוות דעתו של ד"ר ארז בנדט ואת מסקנותיו.
אשר על כן וכאמור התביעה מתקבלת.
הנתבע ישלם לתובעת שכר טרחת עורך דין בסך 4,000 ₪ וזאת בתוך 30 יום.