בבדיקתו מצא, בין היתר, המומחה שהתובעת אינה מנסה ללכת על בהונות או עקבים עקב כאבי גב, רגישות דו-צידית ניכרת שאינה הולמת את טיב הגירוי על פני מפרקי סקרואיליאק, בכיפוף עמוד שדרה מתני לפנים מגיעה עם קצות אצבעותיה עד גובה הבירכיים, יישור עמוד שדרה מתני 30 מעלות, בכיפוף עמוד שדרה מתני לצדדים מגיעה עם קצות אצבעותיה עד גובה הבירכיים, במבחן שובר משופר התארכות זיזים קוציים מותניים מ- 15 ס"מ בעמידה ועד 21 סמ' בכיפוף, מבחן הרמת רגל ישרה שלישי מימין, משמאל 20 מעלות.
המומחה הוסיף שכ- 10% מן האנשים עם קוליטיס כיבית ממנה סובלת התובעת, יסבלו גם מדלקת מפרקים אנטרופתית שעשויה לגרום לכאבים דומים לאלו מהם היא סובלת, יחד עם זאת, הבדיקות שעשתה לא הראו מדד לדלקת ואולם דלקת עשויה להיות מוסווית על ידי שימוש בתרופות כרוניות לקוליטיס כיבית, כדוגמת התרופה בה עושה שימוש התובעת.
אשר לבדיקת התובעת, המומחה התרשם שבאמצעות הסחת דעת ובדיקות חוזרות, ניתן היה לצפות בטווחי תנועה תקינים למרות תלונות על כאבים בעמוד שדרה צוארי ומותני.
הממצאים האבנורמליים לכאורה בהדמיות של עמוד השידרה והכתף נמצאים אצל חולים אסיפטומטים בגילה, כולל ספורטאים אולימפיים שהצליחו לתפקד היטב.
התובעת תיארה ארוכות את מצבה הרפואי לאחר התאונות, כאשר לטענתה סבלה מכאבים הולכים ומתגברים, המקשים עליה בפעילות יומיומית לרבות עליה במדריגות, הליכה, נהיגה וכד'.
ד"ר אדהאן אמנם קבע שלפי כל הנתונים שלפניו הוא מתקשה לקבוע נכות, ואף הביע חשש מהאדרת המצב, ואולם במקביל העלה השערה בנוגע למקור הכאבים, השערה שלא אוששה על ידי המומחים בתחום שבדקו את האפשרות ושהועלתה בהתרשמות לאחר שנים ובראיה שבדיעבד.
...
סיכומם של דברים
התביעה מתקבלת.
בנוסף אני מורה להשיב לתובעת את האגרה ששולמה, כמו כן תשאנה הנתבעות ביתרת האגרה ובשכר טרחת עורך דין בהתאם להוראות הדין.
אחר האמור לעיל, הנתבעות תשלמנה לתובעת סך של 30,500 ₪ כל אחת, בתוספת שכר טרחה בשיעור 15.21%, האגרה כפי ששולמה בתוספת ריבית והצמדה ממועד התשלום, שכר טרחת ד"ר לוטן כפי ששולם על ידי התובעת בתוספת ריבית והצמדה ממועד התשלום, כן תשאנה הנתבעות ביתרת האגרה.