תיק ההוצל"פ ניפתח עוד ביום 16.12.90 לביצועו של פסק בורר שניתן ביום 8.9.89, במסגרתו, בין היתר, חויב בעלה המנוח של המבקשת לשלם למשיבה ולשני ילדיה, סכומים שונים וכדלקמן –
"הנתבע ישלם לתובעים סך כולל של 32,000 (שלושים ושניים אלף) דולר בשקלים לפי השער היציג ביום התשלום בפועל, וכן סך 1,200 דינאר בשקלים לפי השער ביום התשלום בפועל...".
נכון להיום, יתרת החוב בתיק ההוצל"פ עולה על מיליון וחצי ש"ח.
אין חולק, כי לאחר פטירת בעלה של המבקשת, היא צורפה, בין היתר, כחייבת בתיק כיורשת שלו.
הסכמה זו משמעה כי סכומי המט"ח הנקובים בפסק הבורר הומרו לשקלים, והחייב בתיק (שהמבקשת באה בנעליו לאחר שנפטר) לא חלק על כך.
7.6 הפסיקה שהובאה בידי ב"כ המבקשת בדבר חישוב חוב במט"ח לפי ריבית ליבור או חוות הדעת המלומדת של המומחה מטעמה של המבקשת אינם רלוואנטיים כאשר קיימת הסכמה דיונית, עוד משנת 1992, בדבר אופן חישוב החוב בכלל ובדבר סכומו של החוב בשקלים באותה עת בפרט.
משלא בוצע מעולם תשלום בפועל בידי החייב או בידי המבקשת (וראו: הודעת ב"כ המשיבה מיום 13.8.19 בבק' מס' 3, עליה לא חלק ב"כ המבקשת באף אחת מבקשותיו הרבות שהוגשו בתיק לאחר מכן), הועמדו החיובים על סכומם בשקלים לפי מועד פתיחת תיק ההוצל"פ, בתיקון שנעשה בהתאם להסכמות מאפריל 1992, ומאז ועד היום – נושאים הסכומים הפרישי הצמדה וריבית חוקית בהתאם לחוק פסיקת ריבית והצמדה.
אבהיר, כי לטעמי חקירת המומחה בנסיבות דנן מיותרת לחלוטין בהיעדר כל רלוואנטיות של חוות הדעת לחוב נשוא פסק הבורר; בחוות דעתו חישב מומחה המבקשת את החוב הפסוק כשהוא נושא ריבית ליבור יומית והגיע לתוצאה אליה הגיע.
...
תיק ההוצל"פ נפתח עוד ביום 16.12.90 לביצועו של פסק בורר שניתן ביום 8.9.89, במסגרתו, בין היתר, חויב בעלה המנוח של המבקשת לשלם למשיבה ולשני ילדיה, סכומים שונים וכדלקמן –
"הנתבע ישלם לתובעים סך כולל של 32,000 (שלושים ושניים אלף) דולר בשקלים לפי השער היציג ביום התשלום בפועל, וכן סך 1,200 דינאר בשקלים לפי השער ביום התשלום בפועל...".
נכון להיום, יתרת החוב בתיק ההוצל"פ עולה על מיליון וחצי ש"ח.
אין חולק, כי לאחר פטירת בעלה של המבקשת, היא צורפה, בין היתר, כחייבת בתיק כיורשת שלו.
אין בידי לקבל גם טענה זו.
8.2 ראשית, בהחלטת כב' רשם ההוצאה לפועל מיום 12.9.18, בבקשה קודמת של המבקשת, נקבע כי המשיבה נקטה בהליכי הוצל"פ מרובים לגביית החוב הפסוק במשך שנים ארוכות (ההחלטה צורפה לתגובת המשיבה).
אשר על כן, ועל יסוד כל המפורט לעיל, אני דוחה את בקשת רשות הערעור.
אני מורה למזכירות להעביר לב"כ המשיבה את הסכום הנ"ל, על פירותיו, מקופת בית המשפט.