את התגמולים יש להפחית מסכום הפצוי, שלו זכאי נפגע בתאונת דרכים, מחברת הביטוח.
.
ככל שתדחה תביעתו של התובע לקבלת קצבת נכות כללית, כי אז יהיה זכאי התובע לסכום המוקפא, בצרוף הפרישי הצמדה ממועד מתן תוקף של פסק דין להסדר פשרה זה, ועד למועד התשלום בפועל, ככל שתתקבל תביעתו, אלא שהוון של תגמולי הקיצבאות להן יהיה זכאי לא יגיעו לסכום המוקפא (משוערך כנ"ל לאותו מועד), כי אז יהיה זכאי התובע להפרש שבין הסכום המוקפא לבין הערך המהוון של קיצבאות המל"ל להן יהיה זכאי.
למשל בדוגמא שנתתי לעיל כאשר ניתן פסק דין על סכום של 100 ₪ ונפתח תיק הוצאה לפועל על 1,000 ₪, לאחר שמוסכם ש-100 ₪ שולמו עוד קודם לפתיחת התיק, ברור שלא יהיה מקום להטיל את הנטל על הטוען פרעתי, שכן פסק הדין חייבו לשלם רק 100 ₪.
כאשר מדובר במקרה כזה, רשאי רשם ההוצאה לפועל גם במקרה של מחלוקת על כוונת הצדדים, לנסות להגיע לאומד דעתם של הצדדים בהסכם הן מתוך ההסכם עצמו והן מתוך מסמכים או המו"מ שקדמו לו. כידוע, פסק דין שנותן תוקף של הסכמה בין הצדדים יכול להיות מבוטל אם יתברר, בתובענה נפרדת, שיש לבטל את ההסכם למשל מחמת הטעה.
...
אותו רציונל עומד גם במתן אפשרות לרשם ההוצאה לפועל, במקרה המצדיק זאת, לנסות להבין את כוונת הצדדים שהועלתה, בסופו של דבר על הכתב וקיבלה תוקף של פסק דין.
התוצאה היא אפוא, שאכן המשיב פתח את תיק ההוצאה לפועל על סכומים שלא נקבעו לזכותו בפסק הדין.
אכן המערערת העבירה למשיב את הסכום המוקפא בניכוי התגמולים כפי שהוסכם על ידי הצדדים, ולפיכך יש לקבל את הערעור ולהורות על ביטול החלטת כב' הרשמת וסגירת תיק ההוצאה לפועל – וכך אני עושה.