הנתבעת 2 היא חברת הביטוח שביטחה את השמוש ברכב, והוציאה תעודת ביטוח חובה ופוליסת ביטוח בהתאם לפקודת ביטוח רכב מנועי תש"ל – 1970.
לתאור קצר של האירועים מרגע קרות התאונה ואילך, והמהלכים הרפואיים בהמשך הדרך, ניתן לצטט מחוות דעתה מיום 16.7.15 של ד"ר אילנה פרבר ז"ל, שמונתה בתיק זה כמומחית מטעם בית המשפט בתחום השקום:
"אושפזה בתל השומר עם חבלת ראש קשה, שברים בעצמות הפנים ובגולגולת, דמם תת-קשתי ותת-עכבישי. היתה מחוסרת הכרה עם מדד גלזגו 4. כמו כן אובחנו שברים באילאום ופוביס, שברים בזיזים הרוחביים בחוליות D1-D2 וחזה אוויר מימין.
המומחה מטעם ביהמ"ש בתחום השקום, הוא – ואין בלתו – הגורם המוסמך לקבוע מהו הציוד שהתובעת זקוקה לו, ולא ניתן, בתביעה לפי חוק פלת"ד, להגיש חוות דעת עצמאית, שמנסה "לעקוף" את מומחה ביהמ"ש. חוות דעתה של איילה שיפמן יכולה להתייחס רק להערכת העלויות של אותם פרטי ציוד שהמומחה אישר, ולא לקביעת הצורך בפרטי ציוד נוספים, אותם המומחה לא אישר.
"סוג הנזק" אשר עלול להגרם, בתאונת דרכים קשה מסוג זו שארעה לתובעת, הוא נזק גוף חמור ביותר, המצריך דיור מותאם וטפול סיעודי ע"י עובדת זרה.
ואולם, "ניתן לצפות במידת סבירות לא נמוכה שביום מן הימים היה התובע רוכש רכב לצרכיו הפרטיים, אף ללא קשר לפגיעה המוחית. לפיכך, כדי שהתובע יפוצה רק בשיעור ניזקו, ולא מעבר לכך, צריך היה להפחית את עלות הוצאות הניידות שהיו צפויות לו, לולא הפגיעה המוחית, מהעלות של רכישת רכב והחזקתו עפ"י חוות הדעת שהומצאה לבית המשפט" (ע"א 3263/96 קופ"ח הכללית נ' שבודי , פ"ד נב (3) 817, בעמ' 832).
ככל שנגבתה הישתתפות עצמית, על המבוטח להגיש בסניף הקופה בקשה להחזר, והוא יקבל החזר בכפוף לבחינת הזיקה בין השרות הרפואי שניתן לבין הפגיעה הנובעת מתאונת הדרכים.
...
הדרישה לפיצוי האב בגין החשש להפסדי שכר בעתיד נדחית אפוא.
ס י כ ו ם
לסיכום, אני מחייב את הנתבעת לשלם לתובעים את הסכומים כלהלן:
כאב וסבל - 184,320 ₪
הפסדי שכר בעבר - 528,175 ₪
אובדן כושר השתכרות בעתיד – 2,393,237 ₪
עזרת בני המשפחה בעבר - 340,000 ₪
מטפלת זרה, בעבר ובעתיד - 3,224,237 ₪
אפוטרופוס, בעבר ובעתיד - 216,700 ₪
עלות ציוד קבוע בעבר - 94,098 ₪
ציוד מתכלה, בעבר ובעתיד - 243,702 ₪
דיור בעבר ועד יום 31.8.19 - 279,630 ₪
דיור בעתיד - 550,000 ₪
הוצאות ניידות ונסיעה בעבר - 25,000 ₪
ניידות ונסיעה בעתיד - 163,292 ₪
טיפולים רפואיים בעבר - 1,968 ₪
טיפולים רפואיים בעתיד - 73,806 ₪
פיזיותרפיה בעבר - 64,756 ₪
פיזיותרפיה בעתיד - 421,753 ₪
תרופות והזנה בעבר - 31,729 ₪
תרופות והזנה בעתיד - 137,070 ₪
תמיכה נפשית בבני המשפחה 45,000 ₪
מיזוג אוויר בעתיד 29,522 ₪
מכונת כביסה וייבוש בעתיד - 6,959 ₪
הפסדי שכר של האם בעבר - 304,552 ₪
הפסדי שכר של האם בעתיד - 166,343 ₪
סה"כ - 9,525,850 ₪
ובניכוי קצבאות מל"ל בעבר - 470,910 ₪
ובניכוי קצבאות מל"ל שתשולמנה בעתיד (כפי שיוכח כאמור בפיסקה 132 לעיל),
והכול בתוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד התשלום בפועל.
ככל שתחיה התובעת מעבר לתאריך 1.9.2043, הרי שמיום 1.9.2043 ואילך תשלם הנתבעת תשלומים עתיים בסך של 30,987ש"ח לחודש (זהו סיכום התשלומים העתיים כמפורט בפסקאות 29, 47, 49, 61, 86, 88, 99, 105, 109, 117, 120 לעיל) , כשסכום זה נושא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד התשלום בפועל של כל תשלום.