במסגרת עבודתו מדי יום, התובע מבצע עבודה של פתיחת וסגירת ברזים בגדלים שונים במיתקן.
השאלות שהופנו למומחה הרפואי היו כדלקמן:
מהי המחלה או מהו הליקוי שממנו סובל התובע ביד שמאל?
האם ניתן לקבוע, בסבירות של מעל 50%, קיומו של קשר סיבתי כלשהוא בין עבודת התובע המתוארת בסעיף 4 לעיל לליקוי?
גם החמרת מצב הליקוי עקב העבודה משמעה קיום קשר סיבתי בין השניים.
ככל שהתשובה לשאלה הקודמת הנה בחיוב, וקיים לדעת המומחה קשר סיבתי בין העבודה לליקוי, הוא מתבקש להשיב לשאלה הבאה בדבר אופן קרות הליקוי, דהיינו:
האם בעקרו של דבר ניתן לומר, כי ליקויו של התובע עקב עבודתו נגרם על דרך של פגיעות זעירות כך שכל אחת מהן הסבה לה נזק זעיר בלתי הדיר עד שהצטברות הנזקים הזעירים הללו זה על גבי זה גרמה גם כן לליקויו (כדוגמת טיפות מים המחוררות את האבן עליה הן נוטפות).
...
מטעם התובע הוגשה כאמור בקשה להפניית שאלות הבהרה למומחה, כדלקמן:
"א. לאור קביעתך, כי מדובר "במקרה יוצא דופן" ולאור מסקנותיך, כי הבדיקה הגופנית שביצע התובע אינה חד משמעית אך תלונותיו העקביות מצביעות על קיומה של התסמונת, האין זה המקרה בו נדרשת בדיקה פיזיקלית מצידך של התובע לצורך קביעת מסקנה חד משמעית?
קבעת בחוות דעתך, כי תלונות התובע לאורך השנים הינן "תלונות עקביות" המתאימות לתסמונת תעלה כפית.
האינך סבור כי במקרה זה היה מקום, למצער, להפנות את התובע לבדיקת הולכה עצבית חדשה אשר יהיה בה על מנת לשנות ממסקנותייך?
נכון יהיה לומר, כי על מנת להגיד למסקנה חד משמעית במקרה של התובע יהיה נכון לבצע כיום בדיקות נוספות?
האם עמדה בפניך, בעת עריכת חוות הדעת, בדיקת EMG שביצע התובע ביום 9.9.18 (צוטטה בחוות דעתך בבדיקה שביצע התובע ביום 27.3.19)?
האם ייתכן, כי בבדיקתך הגופנית את התובע תמצא ממצאים (כגון: דלדול שרירים) אשר יהיה בהם על מנת לשנות ממסקנותייך?".
לאחר עיון בבקשה, בשאלות ההבהרה שפורטו ובתגובה עליה, סבורני כי יש מקום להיעתר למבוקש, בשינויי ניסוח מתחייבים וללא השאלה האחרונה המבוקשת (ה), אשר נכללת למעשה בשאלה אחרת (ג).