נגד הנאשם דנן, הוגש כתב אישום המייחס לו ביצוע עבירה על הוראות חוק התיכנון והבניה, תשכ''ה-1965( להלן: חוק התיכנון והבניה), בשני אישומים, כאשר על פי עובדות כתב האישום, באישום הראשון, בתקופה שבין מאי 2008 עד דצמבר 2010, ביצע הנא/ם עבודות בניה בנכס הממוקם ברחוב ברל 6, חיפה, הידוע כגוש 10885 חלקה 4 באיזור ביניין ערים חיפה (להלן: הנכס), כדלהלן:
בחזית אחורית של הבניין בחצר התקין מחסן פלסטיק בשטח של כ- 8 מ''ר.
בקומה א' בחזית הצפונית ומערבית, בנה מרפסת קונזולית בטח של כ- 6 מ''ר.
בחזית דרומית של הבניין בקומה א' בנה מרפסת בשטח של כ- 10.5 מ''ר מקונסטרוקציית פלדה ועץ.
על המרפסת אי אפשר לעלות כי היא בלי גדרות והעיריה ראתה שאין אפשרות לשימוש בה. הארובה אינה בשימוש.
בין לבין, הנאשם קיבל ייצוג משפטי, ועל פי דברי בא כוחו, נטען כי חלק מהבניה נשוא האישום נהרס כתנאי לקבלת ההיתר המקורי, כי קיים היתר מקורי, הנאשם בנה בית חדש וחלק מהבניה נמצא בהיתר המקורי, וחלק נהרס מאחר וההריסה הייתה תנאי לקבלת ההיתר.
הענין הבולט בעדותו של פרופ' נגלר, הוא הסיכסוך עם מר קורלנסקי, והרצון להגיש בקשות להיתר או לליגליזציה, ומחלוקת סביב השמוש בחצר של הבית המשותף, בהיות שני הבניינים בהם גרים הנאשם והעד, בית משותף אחד.
...
המסקנה המתבקשת, ואף המתחייבת מהאמור לעיל, היא, כי בשאלת מועד ביצוע הבניה, המאשימה כלל לא הרימה את הנטל המוטל עליה, ומשהתיישנה עבירת הבניה, הרי שיש לזכות את הנאשם מאותה עבירה.
על כן, טענה זו של הנאשם, נדחית.