הנכות הרפואית
התאונה הוכרה כאמור כתאונת-עבודה וועדה רפואית של המוסד לביטוח לאומי קבעה בגינה תקופת אי-כושר מלא למשך שלושה חודשים החל מיום 1.7.15 ועד ליום 28.9.15; הכירה בתובעת כנכה נזקקת החל מיום 29.9.15 ועד ליום 31.8.16 וקבעה לה נכות צמיתה אורתופדית בשיעור של 10% בגין נזק במנסקוס ברך שמאל בצורה קלה, לפי סעיף 48(2)(ז)(I) לתקנות המוסד לביטוח לאומי (קביעת דרגת נכות לנפגעי עבודה), התשט"ז – 1956 (להלן: "התקנות").
בנוסף, לנוכח תיסמונת פיברומיאלגיה בה לוקה התובעת ואשר כלל לא נדונה על-ידי הועדה הרפואית של המוסד לביטוח לאומי, מונה מטעם בית-המשפט המומחה ד"ר הלל סאבין בתחום הראומטולוגיה (להלן: "המומחה בתחום הראומטולוגיה") ולנוכח עברה הרפואי של התובעת, הכולל מחלת אסטמה וכן מחלת סרטן בגינה היא נדרשה לכריתת רחם, שחלות, שדיים וטיפולי הקרנות ולצורך קביעת נכותה בתחומים אלה ותוחלת חייה ללא קשר לתאונה הנדונה, מונו מטעם בית-המשפט המומחים ד"ר ורסאנו שבתאי בתחום הריאות (להלן: "המומחה בתחום הריאות") וד"ר נועה אפרת בתחום האונקולוגיה (להלן: "המומחית בתחום האונקולוגיה").
על-פי חוות-דעת המומחית בתחום האונקולוגיה, הנכות הצמיתה האונקולוגית בגין כריתת השדיים לאחר שיחזור עומדת על שיעור של 15% ומחלת הסרטן לא הביאה לירידה כלשהיא בתוחלת החיים של התובעת ועל-פי חוות-דעת המומחה בתחום הריאות, לא נמצאה עדות למחלה ריאתית הגורמת להגבלה תפקודית או שביכולתה להשפיע על תוחלת החיים.
...
עם זאת, בהינתן מצבה הרפואי כתוצאה מהתאונה, בעטיו אף נדרשה התובעת לשלושה ניתוחים; האמור בתצהירי העדות הראשית מטעמה בכל הנוגע לקבלת העזרה מבני-המשפחה ומסקנתי בדבר נכותה התפקודית, נכונה אני להניח, כי היא נדרשה בכל זאת לעזרה החורגת מעזרה רגילה של בני-משפחה ולו בתקופה הסמוכה לאחר התאונה ואני סבורה, כי בנסיבות העניין ובהתחשב בתחלואה שאינה קשורה לתאונה, יהא זה נכון וראוי לפצותה בראש נזק זה בפיצוי גלובאלי לעבר ולעתיד על דרך האומדנה בסך של 28,000 ₪.
סוף דבר
מכאן שנזקי התובעת בגין התאונה עומדים על סך כולל של 156,929 ₪, כמפורט לעיל ולהלן:
הפסד שכר לעבר [כולל פנסיה] - 48,138 ₪
הפסד שכר לעתיד [כולל פנסיה] - 93,073 ₪
הוצאות לעבר ולעתיד - 12,000 ₪
עזרת הזולת לעבר ולעתיד - 28,000 ₪
כאב וסבל - 26,428 ₪
_____________________
207,639 ₪
_____________________
בניכוי תגמולי המוסד לביטוח לאומי
[לא כולל דמי פגיעה] 50,710 (-)
_____________________
156,929 ₪
הנתבעת תשלם לתובעת פיצוי בסך כולל של 156,929 ₪ כמפורט לעיל, בתוספת שכר-טרחת עו"ד כדין והוצאות משפט, אגרה בתוספת הפרשי הצמדה וריבית מיום הוצאתה בפועל ותישא בתשלום מחצית האגרה השנייה.
יצוין, כי אין מקום להיעתר לבקשת התובעת לפסיקת הוצאות בגין שכר-טרחת בא-כוחה עבור הייצוג בהליך במוסד לביטוח לאומי [ראו סעיפים 50-51 לסיכומים מטעם התובע], זאת בהעדר הסכם שכר-הטרחה בהליך זה ומכל מקום, בשים לב לסעיף 16(א) לחוק הפיצויים הקובע את התעריף המקסימלי לשכר-טרחת עורך-דין בעד הטיפול בתביעות לפי חוק הפיצויים [ע"א 575/88 לאה קריכלי נ' ביהם פ"ד מג(3) 602 וכן רע"א 7204/06 ישראלה ארליך נ' עו"ד יהושע ברטל (פורסם במאגרים המשפטיים, ניתן ביום 2.8.12); ע"א 8326/12 סיגל כהן נ' עיזבון המנוח טורוק ליאונד ז"ל (פורסם במאגרים המשפטיים ניתן ביום 29.4.13)].