כיום אין מחלוקת כי מחודש 5/2000 ועד היום, התובע באובדן כושר עבודה מלא, והתובע מקבל תגמולי ביטוח מן הנתבעת כמי שאיבד את כושרו לעבוד באופן מלא (כאשר במהלך השנים נידרש התובע להליכים אל מול הנתבעת, על מנת שתכיר במצבו ותעביר לו את מלוא התשלומים, כפי שיפורט להלן בהרחבה).
התובע חתם על ייפויי כוח עורכי הדין; פנה למוסד לביטוח לאומי וקיבל קצבה ללא ייצוג משפטי; חתם על חוזים לשכירת דירות; עו"ד שמש העיד כי סבר שהתובע יצליח להיתמודד עם הביטוח הלאומי לבדו; התובע היה שותף בדירות ואף עזר לשותפיו כלכלית; העיד כי הוא גלש באתרי היכרויות והכיר נשים גם עת חי ביער וכך גם הכיר את אישתו.
הנתבעת מעוותת את הנחיית המפקח, כאשר העיוות מקורו בהשוואה מוטעית בין שני מושגים שונים "השכר המבוטח" שהוא השכר הנקוב בפוליסה לבין "השכר הממוצע". חוזר המפקח מיום 6.1.1983 "תנאים בפוליסות לביטוח חיים", עניינו באופן תשלום התגמולים בגין אובדן כושר עבודה.
בסופו של יום, הארוע שהוביל לאובדן כושר העבודה של התובע, הנו אשפוזו בכפייה לאחר הסיכסוך עם בעלת הדירה, כאשר גם המוסד לביטוח לאומי קבע נכות מזכה החל מיום 7.4.2000, וגם במסגרת התביעה לפטור ממס הכנסה נקבע נכותו החל מיום 15.5.2000.
...
אנו סבורים כי בשקילת ההוצאות יש ליתן משקל לעובדה כי תביעות מעין אלו, לאובדן כושר עבודה, הועברו לא בכדי לסמכותו העניינית של בית הדין לעבודה במסגרת רע"א 7513/15 מנורה מבטחים פנסיה וגמל בע"מ נ' פלוני (פורסם בנבו), שם נקבע בית היתר כך:
"לג. סבורני, כי פרשנות המאפשרת הכללתן של כלל תביעותיהם של עובדים ומעסיקים נגד קופות הגמל, בלא תלות באופיה של המחלוקת או בסוג הקופה, בגדרי סמכותם של בתי הדין לעבודה, מתיישבת עם לשון סעיף 24(א)(3) לחוק בית הדין לעבודה כמו גם עם תכליתם של בתי הדין לעבודה כפי שהוצגה מעלה. הלוא הם העוסקים בתחום הביטחון הסוציאלי במובנו הרחב, ובהם יושבים שופטים מקצועיים ונציגי ציבור הצוברים מומחיות מיוחדת לעניין...
אנו סבורים כי יש לקחת עובדות אלו בחשבון בעת שאנו שוקלים את גובה ההוצאות שעל התובע לשלם.
יחד עם זאת, בנסיבות התביעה דנן, לאור התנהלות התובע לאורך השנים (לרבות בקשתו לתיקון כתב התביעה בשלהי ההליך), אין אנו סבורים כי התובע כלל אינו נדרש לשלם הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד.
לאור האמור אנו קובעים כי על התובעת לשלם לנתבעת הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד, בסכום הכולל מע"מ, בסך של 20,000 ₪, אשר ישולמו בתוך 30 ימים מהיום שאם לא כן יישאו בהפרשי ריבית והצמדה ממועד מתן פסק הדין ועד למועד התשלום בפועל.