· משמעות "כתב קבלה ושיחרור" עליו חתם התובע בחודש 12/2000, מכוחו אושר לתובע פיצוי בגין אובדן כושר עבודה בשיעור 50% בגין התקופה שבין חודשים 4/1999 -4/2000, עת התובע טוען היום כי הוא היה זכאי לתגמולי ביטוח בגין אובדן כושר עבודה מלא גם בגין תקופה זו, וכי הנתבעת ניצלה את מצבו הנפשי הלא פשוט, בעת שחתמה עמו על מיסמך זה.
· טענת התובע כי הנתבעת מנכה מהפצוי לו הוא זכאי, "ריבית תעריפית" בשיעור 2.5%, בחריגה מן הפוליסה ושלא כדין, ודרישתו כי הנתבעת תפסיק לפעול כן, ותשיב לו את הסכומים שניכתה.
התובע חתם על ייפויי כוח עורכי הדין; פנה למוסד לביטוח לאומי וקיבל קצבה ללא ייצוג משפטי; חתם על חוזים לשכירת דירות; עו"ד שמש העיד כי סבר שהתובע יצליח להיתמודד עם הביטוח הלאומי לבדו; התובע היה שותף בדירות ואף עזר לשותפיו כלכלית; העיד כי הוא גלש באתרי היכרויות והכיר נשים גם עת חי ביער וכך גם הכיר את אישתו.
הפסקאות שהצדדים חולקים על פרשנותן, הן כדלהלן:
"פסקה 2161 - מוסכם ומוצהר בזה כי המבוטח בביטוח הבסיסי על פי פוליסה זו יהיה מכוסה בתוכנית 'שלווה מורחב', ביטוח לאובדן כושר עבודה בפרמיה משתנה כפי שמוגדת בהסכם להסדר הביטוח הפנסיוני שנחתם בין בעל הפוליסה ומגדל חברה לביטוח בע"מ... סכום הפצוי החודשי במקרה של אובדן כושר עבודה של המבוטח יהיה שווה ל- 100% מהשכר החודשי של המבוטח המשמש בסיס להפרשות סוציאליות, כפי שמוגדר בהסכם הנ"ל (להלן: השכר הכולל), בתוספת שיחרור מתשלום פרמיות.
]
"ת: אני הבנתי. אני יכול להשיב? טוב. תראה, התשובה היא ברורה. כל חברות הביטוח עובדות לפי ריבית מוכתבת מהמפקח על הביטוח וכל החברות בתעריף אחיד והם מנכות ריבית 2.5%. אם זה כלל, מגדל, פניקס, הראל, (לא ברור). כל החברות עושות 2.5. כך שאין פה עניין של טעות. אוי ואבוי אם הייתה חריגה. אסור לחברות הביטוח לחרוג מהריבית הקבועה לכולם. ולכן יכולים לתת הנחה אם רוצים. אבל ה-2.5% הוא חקוק בסלע, לא ניתן לשנות אותו.
...
אנו סבורים כי בשקילת ההוצאות יש ליתן משקל לעובדה כי תביעות מעין אלו, לאובדן כושר עבודה, הועברו לא בכדי לסמכותו העניינית של בית הדין לעבודה במסגרת רע"א 7513/15 מנורה מבטחים פנסיה וגמל בע"מ נ' פלוני (פורסם בנבו), שם נקבע בית היתר כך:
"לג. סבורני, כי פרשנות המאפשרת הכללתן של כלל תביעותיהם של עובדים ומעסיקים נגד קופות הגמל, בלא תלות באופיה של המחלוקת או בסוג הקופה, בגדרי סמכותם של בתי הדין לעבודה, מתיישבת עם לשון סעיף 24(א)(3) לחוק בית הדין לעבודה כמו גם עם תכליתם של בתי הדין לעבודה כפי שהוצגה מעלה. הלוא הם העוסקים בתחום הביטחון הסוציאלי במובנו הרחב, ובהם יושבים שופטים מקצועיים ונציגי ציבור הצוברים מומחיות מיוחדת לעניין...
אנו סבורים כי יש לקחת עובדות אלו בחשבון בעת שאנו שוקלים את גובה ההוצאות שעל התובע לשלם.
יחד עם זאת, בנסיבות התביעה דנן, לאור התנהלות התובע לאורך השנים (לרבות בקשתו לתיקון כתב התביעה בשלהי ההליך), אין אנו סבורים כי התובע כלל אינו נדרש לשלם הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד.
לאור האמור אנו קובעים כי על התובעת לשלם לנתבעת הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד, בסכום הכולל מע"מ, בסך של 20,000 ₪, אשר ישולמו בתוך 30 ימים מהיום שאם לא כן יישאו בהפרשי ריבית והצמדה ממועד מתן פסק הדין ועד למועד התשלום בפועל.