עניין דורית לוי דן באופן חישוב ערך פדיון כספי פצויי הפיטורים שנצברו בפוליסת ביטוח מנהלים שהוצאה בשנים 2003-1992, בה הופקדו תשלומי המערערת והמשיבה בתקופת עבודת המשיבה במבקשת, ונפסק כי לפי הוראות הפוליסה חישוב ערך פדיון מרכיב הפיצויים במערכת יחסי עובד (מבוטח) – מעסיק (בעל הפוליסה), אינו כולל את התשואה הריאלית של הפקדות המעסיק למרכיב הפיצויים בפוליסה.
...
חרף האמור, אין אנו נדרשים להכריע בסוגיה שכן אף אילו זכאותו של התובע לא הוגבלה לחמש שנים, אין אנו סבורים שיש בכך בכדי לשנות מקביעתנו, שכן עת הגיש התובע את תביעתו, חלפו למעלה מעשור מהתכתבויות אלה, ובסך הכל למעלה מ- 20 שנים ממועד יציאתו של התובע לחל"ת, אשר, כפי שקבענו לעיל, אינו פרק זמן סביר, במסגרתו מוגשמת תכלית התחייבות למענק ההפקדות.
לפיכך, על יסוד הפסיקה שהובאה לעיל, הרי שפיצויי הפיטורים הצבורים בפוליסה באים "על חשבון" פיצויי הפיטורים ולא במקומם ודין טענותיו של התובע בעניין זה אפוא להידחות.
סוף דבר
לאור כלל האמור לעיל, התביעה נדחית.
התובע ישלם לנתבעת הוצאות משפט בסך 8,000 ₪.