המשיב טען בתביעתו כי מכוח הוראת סעיף 22 להסכם הרציפות (שתפורט להלן), ולאור הנכות שנקבעה לו על ידי המעסיק האחרון (המדינה), מבטחים כלל לא רשאית הייתה להזמינו לועדה רפואית מטעמה והוא זכאי לקבל מהמדינה פנסיה בגין תקופת עבודתו המצטברת (הן התקופה בה עבד במשרד החינוך והן התקופה בה בוטח בקרן), כך ששעור גימלתו אמור לעמוד על 64.67% מהשכר הקובע ולא כפי שנקבע.
זאת, נוכח ההבדלים בין הסכם הרציפות לבין הסכם לבר-תקנוני "רגיל", ומשכך "הנדון דידן שונה מכך, ולכן אין מדובר בשינוי ההלכה שנקבעה בעיניין אליאב אלא לכל היותר, אם בכלל, בפיתוחה ובהתאמתה לנסיבות הקונקרטיות...". עוד הבהיר כי גם אם הפיתרון שנפסק יוצר קושי פראקטי - "על המדינה והקרנות יהא ליצור שתוף פעולה עם הגורמים המדינתיים הרלבאנטיים וכן עם ההסתדרות, כדי לאסוף את הנתונים ולבצע את פסק הדין כהלכתו, ובמקום שבו הדבר לא יהא אפשרי אובייקטיבית, חזקה שיימצאו פיתרונות הוגנים בקירוב - בהסכמת הגורמים הרלבאנטיים, לרבות ההסתדרות". המשנה לנשיאה רובינשטיין אף הוסיף והתייחס לטענת ההפליה בין המבוטחים וקבע כדלקמן:
"לא אכחד כי הטענה לפיה תוצאתו הסופית של פסק הדין חוטאת במובן מסוים לעיקרון השוויון, העומד בבסיס פרשנות ההסדרים הפנסיוניים, היתה מעיקרא שובת לב (ראו בג"צ 2010/90 היתאחדות חברות לביטוח חיים בע"מ נ' ממשלת ישראל, פ"ד מה(1) 405, 413 (1990); עניין אליאב, פסקות 32-35; בג"צ 359/07 מקורות נ' בית הדין הארצי לעבודה (2007)). כך, שכן על פני הדברים, המבוטחים שבוטחו בשלב שני של חיי עבודתם בפנסיה תקציבית, לאחר שהיו מבוטחים בפנסיה צוברת, זוכים לפי פסק הדין להטבה הבאה לידי ביטוי בזכאות לגימלה מוגדלת אף בתקופה בה בוטחו בפנסיה צוברת. ואולם, במישור המשפטי נזכור, כי המחוקק הוא שמצא מעיקרא להבחין בין עובד המדינה (בגילגול הקודם, בטרם ביטול הפנסיה התקציבית ברובה) לבין העובד מחוץ לשירות המדינה, הן בעצם הענקתה של הפנסיה התקציבית והן בחקיקתן והתקנתן של נורמות שונות המקשות על שינויים בהסדרים הקיימים, כדוגמת ההסדר נשוא ענייננו, בסעיף 11 להסכם הרציפות וסעיף 63א' לתקנון האחיד.
עם זאת בנוגע להיבטים העקרוניים הנוגעים למשיב עצמו - העובדה כי פרישתו לפנסיית נכות נקבעה על פי הכללים הנהוגים בקשר לכך אצל מעסיקתו האחרונה (המדינה), כך שאינו נידרש להוכיח לקרן הפנסיה כי הוא "נכה" גם לפי תקנונה, וחישוב גימלתו מהמדינה ייעשה על פי תקופות ביטוחו המצטברות במדינה ובקרן - אין צורך ב"פיתרון ביניים", ואף לא הוצע לנו כזה.
...
נניח לשם הדוגמא כי מבטחים הייתה בודקת את המשיב ומגיעה למסקנה כי הוא נכה בשיעור 50%.
אלא שלטעמנו עולה מבג"צ קוריצקי מסקנה הפוכה - ככל שאין אפשרות ליישב את הוראות ההסכם עם הוראות התקנון, ונוכח קביעת בית המשפט העליון לפיה אין מדובר בהסכם לבר-תקנוני אלא ב"דין מיוחד" ותקף, יש להמשיך וליישם את הסכם הרציפות כפי שיושם מאז כריתתו בשנת 1973.
סוף דבר - נוכח כל האמור לעיל, הן ערעורה של המדינה והן ערעורה של מבטחים נדחים.