בית הדין האיזורי לעבודה תל אביב
סע"ש 37945-10-17
27 אפריל 2020
לפני:
כב' השופטת כרמית פלד
נציגת ציבור (עובדים) גב' אלינור ויינטרוב
נציג ציבור (מעסיקים) מר זאב בירנבוים
התובעת
DULCE CORAZON NAVARRO דרכון פיליפיני 8964350 EB
ע"י ב"כ עו"ד שקד מריאנו
הנתבעת
ג'נט אלסדויי ת.ז. 030281562
ע"י ב"כ עו"ד בתיה קפלן
פסק דין
מבוא
התובעת, עובדת זרה אזרחית הפיליפינים, הועסקה כעובדת סיעוד אצל הנתבעת, אלמנה ואם שכולה ילידת 1928, המתניידת בכסא גלגלים.
עוד הצהיר אדיר כי לאחר שהתובעת עזבה את עבודתה אצל הנתבעת ניכנס לחנותו נסער הבן יצחק, סיפר לו על המקרה "הלא נעים" שארע "עם אחיו והמטפלת". בנוסף סיפר לאדיר כי הם צריכים לשלם לתובעת סכום גבוה אולם אין להם אפשרות לשלמו והתובעת "עושה לנתבעת" "הרבה בעיות" בשל כך. אדיר הצהיר כי בנוכחותו היתקשר הבן יצחק לתובעת ובקש ממנה לבוא לקראתם, כך שישולם לה סכום של 50,000 ₪ במזומן, אולם היא סירבה "דיברה לא יפה וניתקה את הטלפון".
עוד הוגש מטעם הנתבעת תצהירו של השוטר.
השוטר הצהיר כי בחודש דצמבר 2016 פנה אליו הבן יצחק, סיפר לו כי התובעת הרתה לאחיו ועברה להתגורר עימו וכי ממועד שעזבה את בית הנתבעת היא מתקשרת לנתבעת בכל שעות היממה "מבקשת את כספה ומאיימת עליה בטלפון". וכי הנתבעת, קשישה נכה, מפוחדת מאוד מהטלפונים הללו.
מהראיות עלתה תמונה שונה והצטייר כי לאור כלל נסיבות הענין אף התובעת, אשר עברה לגור עם בן זוגה, האח אברהם, שהקשר בינו לבין אימו הנתבעת נותק [סעיפים 14-15 לתצהיר הבת אסתר, אשר לא נסתרו] לא היתה מעוניינת להמשיך להתגורר בבית הנתבעת ולעבוד אצלה.
הסעדים להם עותרת התובעת מכוח חוק שויון ומכוח חוק עבודת נשים
הגענו לכלל מסקנה כי יחסי העבודה עם התובעת הגיעו לסיומם ללא כל קשר להריונה, אלא בשל חוסר שביעות רצון ממשית מעבודתה של התובעת ומהיחס אותו העניקה לנתבעת וכן מחמת העובדה שמערכת היחסים הזוגית בין התובעת לבין הבן אברהם הסבה לנתבעת צער וחוסר נוחות והחריפה את היתנהלותה הלא ראויה של התובעת כלפיה.
מהעדויות עלה כי הלכה למעשה קויימו הראציונלים העומדים בבסיס חובת השימוע, שכן התובעת ידעה היטב את הטעמים והסיבות לחוסר שביעות הרצון של הנתבעת ממנה, כי נימסר לה עוד בחודש אוקטובר 2016 שהנתבעת מבקשת להביא את יחסי העבודה עמה לסיומם בשל חוסר שביעות הרצון והמצב שנוצר בבית והלכה למעשה התובעת הסכימה לכך, שכן אף היא לא רצתה להמשיך לעבוד בבית הנתבעת.
...
חרף האמור, מאחר והנתבעת עצמה לא העידה ובשים לב לכך שפיצויים בגין עגמת נפש נפסקים במשורה, לא מצאנו מקום לקבל את טענת הקיזוז בהקשר זה.
פדיון חופשה שנתית
בסעיף 29 לכתב התביעה התובעת עותר לקבלת פדיון חופשה בגין שנת 2016 בסך 3,600 ₪.
סיכום
מהטעמים המפורטים לעיל תביעת התובעת מתקבלת בחלקה.
הנתבעת תשלם לתובעת את הסכומים הבאים:
פיצויי פיטורים בסך 35,833 ₪.