בע"ע 1270/00 אהובה (אגי) פרידמן – אליעזר הוז (19.9.2002) עמד בית הדין הארצי על המאפיינים של עבודה התנדבותית:
"המיתנדב הוא עובד במובן המילולי של מושג זה, לאמור הוא מבצע עבודה עבור מעסיק. עם זאת, אין מתקיימים במתנדב יחסי עובד-מעביד עם מעסיקו.... בדרך-כלל סממני המיתנדב הם שהוא בא לעבודה מרצונו. הוא מבצע עבודה בלא תמורה כספית. הוא אינו צד לחוזה עבודה. הוא אינו קשור במסגרת מחייבת של שעות עבודה או ימי עבודה. הוא אינו מחויב לתקופת עבודה מוגדרת ורשאי לחדול מלעבוד בכל עת שיחפוץ. הוא אינו נתון למרות המעסיק. מעצם טיבם, יחסי ההתנדבות אינם מעוגנים בהסדר חוזי מוסכם או במסמך בכתב, אף שאין לשלול אפשרות זו. עבודת המיתנדב אינה מצמיחה זכויות מכוח הסכמים קבוציים ובאין הוראה מיוחדת בחוק לא חלים עליהם משפט העבודה המגן, למעט חובת המעסיק לבטח את המיתנדב לפי פרק ג' לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], תשנ"ה-1995."
בהמשך עמד בית הדין על כך שקיומו של אלמנט אחד אין בו כדי להכריע ויש לבחון את מכלול היחסים שבין הצדדים:
"...לא תמיד קו הגבול בין שני הסוגים הוא ברור וחד-משמעי. טול למשל עובד המועסק בלא שכר. האם הוא עובד או "מיתנדב"? כפי שראינו, אי-תשלום שכר הוא רק אלמנט אחד מבין מספר אלמנטים היכולים להצביע על סוג העבודה.
יובהר כי להשתלשלות אירועים זו חשיבות בהבנת המשמעות האופרטיבית של החלטת אסיפה כאמור:
עיון בתצהירו של מר אונגר מעלה כי ביום 11.12.2019 שלח מכתב לוועד הנבחר, בו, בין היתר, התריע ביחס לסיכון הקיים בהעסקת עובדים באופן ישיר, אם הוועד מעסיק או משלם לעובדים שלא כנגד חשבונית מס, ובקש להביא לסיומה של העסקה כזאת, ככל שקיימת (ר' סעיף 5 לתצהירו וכן נספח נ/9 לתצהיר)
בהמשך ביום 9.1.2020 שלח מר אונגר מכתב לתובעת, בו ציין, בין היתר, כדלקמן:
"לאחרונה מוניתי כמיופה כוח באמצעות אישור נוטריוני בכל הנוגע לדירת אונגר....לתדהמתי נחשפתי לעובדה שמיום רכישת הדירה ואולי אף בתקופה קודמת... עוד הבנתי שבמקרים מסוימים שולמו כספים שלא כנגד חשבוניות מס וגם לא הוצאו קבלות. כנראה נמשכו על ידך, ולחשבונך כספים לבצוע ניקיון הבניין ולמיטב הבנתי הפעלת את בעלך מוטי, לבצוע בפועל של העבודה. כאמור, בגין הנ"ל לא נימסרו על ידך חשבוניות מס ולא הוצאו קבלות. היתנהלות זו למיטב הבנתי אינה תקינה ואינה עומדת במבחן החוק...אני מעביר תוכן מכתבי זה לידי וועד הבית הנבחר ומבקש להבהיר באופן חד משמעי ... שכבעלים של דירה, אני מיתנגד באופן נחרץ להמשך ההסדרים אשר הופעלו על ידך עד כה כמו גם לדרכי התשלום. על הועד החדש להיתקשר עם ספק שירותי ניקיון הרשום כעוסק מורשה או עוסק פטור ולשלם בגין השרות אך ורק כנגד חשבונית מס כחוק..." (ר' נספח ת/3 לכתב התביעה)
עיון בתצהיר גב' יום טוב מעלה כי הצהירה שלאחר שגב' מליניאק פנתה אליה בסוף דצמבר 2019 עם עניין שהדאיג אותה הנוגע לשיקים אשר התובעת ביקשה עבורה ועבור התובע, פנתה גב' יום טוב לתובעת והסבירה לה שמדובר בעיניין לא תקין, "ואם בעבר היא שילמה לעצמה ו/או העסיקה את מוטי ושילמה לו מקופת הבניין, הכל ב"שחור", זוהי להבנתי היתנהלות שלא כחוק שאסור שתימשך.
...
ערים אנו לטענות החמורות המופיעות בכתב התביעה שכנגד, עם זאת שעה שלא נטענה כל טענה בדבר שלילת פיצויי פיטורים בשל האמור, לא שוכנענו כי יש להתייחס לרכיב זה במופרד מעבר לטענת הקיזוז שהתקבלה.
הנתבע ישלם לתובעת את הסכומים הבאים בתוך 30 יום מקבלת פסק הדין:
סך של 32,725 ₪ בגין פיצויי פיטורים, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית מיום 17.11.2019 (סיום יחסי עבודה) ועד למועד התשלום בפועל.
בנוסף, ישלם הנתבע לתובעת שכ"ט עו"ד בסך כולל של 10,000 ₪, וזאת תוך 30 יום מהיום, אחרת יישא סכום זה הפרשי ריבית והצמדה כחוק מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.