אלא שעיון בסיכומי קרנית מעלה כי הלכה למעשה לא נטושה כל מחלוקת בין הצדדים לעניין זה, וכי גם אם במהלך נהולה של התביעה קרנית החזיקה בעמדה כי קיצבאות השארים המותרות בנכוי צריכות להיות מחושבות רק עד לתום תוחלת חייו של המנוח ולא של האלמנה, הרי שבמסגרת סיכומיה חזרה בה קרנית מטענה משפטית זו.
הלכה למעשה, בפני בית המשפט שדן בתביעת העזבון טענה קרנית כי יש מקום לבצע ניכוי מלא של כלל קיצבאות השארים עד תום תוחלת חיי האלמנה ולא עד תום תוחלת חיי המנוח.
ראו את האמור ברע"א 1757-20 ביטוח ישיר חברה לביטוח בע"מ נ' המוסד לביטוח לאומי (פורסם ביום 17.5.2020), ראו בעמ' 6 לפסק הדין:
"בבסיס הבקשה עומדת קונספציה מוטעית לפיה תביעת המל"ל שקולה לתביעתו של הניזוק. אכן, המל"ל ניכנס לנעליו של הניזוק, אך זכות השבוב של המל"ל היא ex lege, מכוח סעיף 328 לחוק הביטוח הלאומי [...] "התעשרותו" כביכול של המל"ל היא על פי דין, כך שאין מדובר בהתעשרות שלא כדין.
] מאחר שהראציונל הנזיקי של השבת המצב לקדמותו אינו עומד בבסיס השבוב הסטאטוטורי, אלא הראציונאל של השבת סכומים ששולמו או ישולמו, ממילא אין לקזז או להביא בחשבון את "החסכון" שניגרם לקופת המל"ל (במקרה דנן, נחסכו תגמולים ששולמו למנוח על פי פרק החוק שעניינו קיצבאות נכות מעבודה, ומנגד, שולמו וישולמו תגמולים למשפחת המנוח על פי פרק החוק שעניינו קיצבאות שארים).
...
הנה כי כן - אני סבורה כי פסיקת בית המשפט העליון הייתה עקבית בהבהירה כי אחד העקרונות החשובים במשולש המזיק-ניזוק-מיטיב הינו מניעת חיובו של המזיק בכפל פיצוי.
אלא שסבורני כי בהשוואת מעמדו של המזיק אל מול מעמדו של המל"ל, ובנסיבות המקרה דנן, תוצאה זו הינה סבירה והגיונית יותר.
יוער לעניין זה כי אמנם עיקרו של פסק הדין עסק בסוגיות ספציפיות למחלוקת בין הצדדים הנוגעות ליכולתו של המל"ל לחזור למזיק בגין שיפוי שניתן לאלמנה עבור גמלת שיקום לימודים, אולם הדברים הכתובים בפסק הדין מתייחסים גם לעקרון הכללי לפיו אין לחייב את המזיק לשלם מעבר לנזק שגרם לניזוק, כפי שנכתב על ידי כב' השופט שנלר בהמשך פסק הדין שלעיל:
"אכן, כפי שגם נקבע בע"א 2278/16 פלונית נ' מדינת ישראל [פורסם בנבו] (12.3.2018) (להלן: עניין פלונית) מפי כב' השופט עמית, באותו מקרה אכן לא נשמר האיזון אך הצד "החסר" היה המל"ל וכשאכן הניזוקה שם קיבלה מעבר לניזקה אולם בית המשפט מצא זאת לנכון מאשר מצב בו ייגרע מחלקו של הניזוק.