התובעת קיבלה אישור לעבוד מהלישכה הפרטית א.ש (וואן) עובדים זרים בסיעוד בע"מ ומים-רם שירותי סיעוד בע"מ, וחברות אלה הן שפיקחו על זכויות התובעת.
בכל הנוגע לעובדי סיעוד, בית הדין הארצי דן בהרחבה בשאלת זהות המעסיק בענף הסיעוד בע"ע (ארצי) 660/06 ישי בירגר - ג'ונל קטיבוג (23.1.2008).
בהקשר זה הבהיר בית הדין הארצי שלצורך סתירת החזקה לא די להצביע על מעורבות בהעסקת העובדת הנעשית כסיוע למטופל הסיעודי במסגרת מערכת היחסים המשפחתית, אלא יש להראות שבן המשפחה "קיבל את ההחלטות על דעת עצמו ומטעמיו". במקרה כזה, ראוי יהיה להטיל על בן המשפחה את האחריות הישירה מול העובדת.
עיון בתצהיר התובעת מעלה כי הצהירה בכל הנוגע למי שהעסיק אותה, כמצוטט:
"אני עובדת זרה בתחום הסיעוד והועסקתי על ידי גב' ורה וורנצוב (הנתבעת 2) בתפקיד עוזרת בית ומטפלת בילדיה, ברישיון לטפול סיעודי על שם סבתא שלה גב' מרגריטה סוחוב (הנתבעת 1), החל מ01.04.2016 ועד ליום 07.05.2020... 2. הנתבעת 1, גב' מרגריטה סוחוב (להלן: הנתבעת 1) הנה בעלת רישיון להעסקת עובדת זרה בתחום הסיעוד ורשומה ברשויות כמעסיקה שלי...3. הנתבעת 2, גב' ורה ורנצוב... הנה נכדתה של הנתבעת 1 והיא זו שהעסיקה אותי בפועל, בכל תקופת העבודה כעוזרת הבית שלה ובטיפול בילדיה. 4. הנתבעת 2, הנה נכדתה של הנתבעת 1, המתגוררת יחד עימה, היא זו שקבלה אותי לעבודה, היא זו שפיטרה אותי והיא זו שניהלה את העבודה שלי בפועל והיא זו שאשרה לי לצאת לחופשות...5. למעשה, כל ההוראות וההנחיות תמיד קבלתי מהנתבעת 2, בדגש על טפול במשפחה ובילדים...9. הנתבעת 2 לקחה אותי אליה לעבוד במשק בית וטפול בילדים. מתחילת העבודה הנתבעת 2 הגדירה את העבודה שלי – טפול בילדים ועבודת משק בית. 10 באותה תקופה הנתבעת 2 גרה עם בעלה טימור ו-3 ילדים- אלינה בת 17, איוון בן 5 או 6 ומאשה בת 1.8 בדירה בת 3.5 חדרים ברח' בן גוריון ברחובות. הנתבעת 1 התגוררה עם בתה לריסה בבנין ליד בדירה בת 3 חדרים. 12. בחודשיים הראשונים של העבודה, גרתי יחד עם משפחתה של נתבעת 1 בדירה. 13. כל בוקר הנתבעת 2 ובעלה היו הולכים לעבודה, הבת הגדולה הייתה הולכת לבית הספר, הבת הקטנה היתה הולכת לגן והבן איוון היה נשאר בבית עם לריסה- אימא של נתבעת 2. 14. לאחר שהם היו הולכים תפקידי היה לסדר את הדירה, להכין ארוחת בוקר וצהריים לאיוון וצהרים לבת הגדולה. 15. לאחר מכן, הייתי מכינה אוכל עבור כל המשפחה של נתבעת 2 בערב. הנתבעת 2 דרשה להכין אוכל כל יום מחדש... 17. תחילה לא הייתי צריכה כלל לטפל בנתבעת 1, שהתגוררה בבנין ליד עם בתה לריסה, למעט מספר פעמים בשבוע לנקות את הדירה ולהכין אוכל לנתבעת 1. 18. למיטב זכרוני לאחר חודשים /שלוש הנתבעת 2, במקום הדירה, שכרה בית גדול בן שתי קומות ברח' בורוכוב 14 רחובות והנתבעת 1 עברה להתגורר איתנו, ואני התחלתי לטפל בכולם, גם בנתבעת 1 וגם המשכתי במשימות שעשיתי בחודשיים הקודמים- זה היה התנאי של הנתבעת 2 שאמשיך לעבוד במשפחה. 19. זה היה התנאי להמשך עבודה במשפחה, טפול בסבתא ובכל בני המשפחה- טפול כולל. אני לא התנגדתי כי לא הייתה לי ברירה לאור ניסיון שלי מהעבר. תפקיד הנתבעת 2 וגם הסתדרתי עם המשפחה וילדים, למרות שמדובר בעומס רב. 20. הבת של הנתבעת 1 לריסה נשארה לגור לבדה בדירה שלה ולאחר כשנה בערך היא קיבלה דירה בהוסטל... 22. לאחר כשנתיים, הנתבעת 2 יחד עם בעלה ושלושת ילדים ונתבעת 1 עברו לבית קרקע אחר ברחוב השלום 4 ברחובות ואני איתם....59. ... עבדתי אצל נתבעת 2 בבית במשרה מלאה ואף מעבר לכך...".
יצוין כי בדיון שהתקיים ביום 20.7.2021 ציינה ב"כ התובעת כי בסעיף 12 לתצהיר התובעת נפלה טעות וצריך להיות רשום בו "גרתי ביחד עם משפחתה של נתבעת 2 בדירה". ר' עמ' 3 שורות 20.
...
עם זאת, עיון בתלושי השכר מעלה כי שכרה של התובעת שולם לה רק בגין שעות עבודתה בפועל ומנגד לא נוהל פנקס חופשה שנתית לא שוכנענו כי יש לקבל את טענת הנתבעת בנדון ולקזז ימים אלו .
דמי הבראה
משקיבלנו את גרסת התובעת להיקף משרתה ושעה שלקחנו בחשבון את התנאים הסוציאליים ששולמו לתובעת ברכיב הפרשי השכר, ומשלא הוצג תחשיב נגדי על ידי הנתבעות, אנו מקבלים את תחשיב התובעת וקובעים כי על הנתבעות לשלם לתובעת סך של 5,043 ₪ בדין דמי הבראה.
סוף דבר –
הנתבעות 1-2 ישלמו ביחד ולחוד לתובעת את הסכומים כמפורט:
השלמת פיצויי פיטורין בסך 11,009.3 ₪, בתוספת הפרשי ריבית והצמדה כחוק מיום סיום העסקה (7.5.2020) ועד יום התשלום בפועל.