בנייתה נעשה תוך חריגה של 4.25 מ' מקוו הבניין הקיים וזאת ללא שניתנה הסכמת השכנים לחריגה.
כך למשל רשאי בית המשפט לסטות מחוות הדעת כאשר למשל, עולה ממכלול הראיות, כי המסקנות בחוות הדעת נסמכו על עובדות בלתי מהימנות (ראה: ע"א 2160/90 רז נ' לאץ, פ"ד מז(5) 170 (1993); ע"א 1188/92, הוועדה המקומית נ' ברעלי, פ"ד מט(1) 463 (1995); ע"א 974/91 עמיד חברה קבלנית לבניין בע"מ נ' הוועדה לתיכנון ובניה זמורה, פ"ד נ(5) 104 (1997); ע"א 8361/10 יוסף נ' כלל חברה לביטוח בע"מ (29.5.11)), או אם נפלה שגיאה גסה בחוות דעת, עד כדי כך שביהמ"ש, החסר מומחיות במקצוע זה, ימצאה מופרכת.
על אף שלאור האמור לעיל אין למעשה כל צורך בהתיחסות לטענות התובעים באשר לאי חתימת השכנים, ואי מתן הסכמתו לבניית המרפסת, אך על מנת שטענות התובע בענין זה לא יישארו ללא היתייחסות כלשהיא, אומר רק כי מעדותו של התובע עלה בבירור כי חתם על תכנית בניית המרפסת, וגם באם חתימתו נעשתה ללא שהבין לחלוטין את תכנית ההיתר, הרי שבדיעבד, בשיחה טלפונית עם נציגת הוועדה, הוא חזר ואישר את הסכמתו לתכנית ההיתר (כפי שהדבר עולה מנספח ב'2 לכתב ההגנה של הוועדה ומעדותו בעמ' 24 לפרוטוקול).
...
כל נסיון של התובעים להשית תביעה בגין לשון הרע על דברים שנאמרו במסגרת תצהיר שהוגש בהליך בבית המשפט, או בפרוטוקול דיון בבית המשפט דינו להידחות שכן דברים אלו נהנים מחסיון מוחלט מכוח הוראת סעיף 13(5) לחוק, כך שגם באם הם עולים כדי לשון הרע (ואודה כי לא ברור לי מה באותו תצהיר או במסמכים נוספים רבים שצורפו כחלק מנספח כ"ז לתצהיר מהווה לשון הרע), לא עומדת לתובעים עילה לתבוע בגינם כל עוד הם נעשו במסגרת הליך משפטי, וגם תצהיר שהוגש נחשב במסגרת הליך משפטי לצורך סעיף זה (רע"א 1104/07 עו"ד פואד חיר נ' עו"ד עודד גיל, פ"ד סג(2) 511 (2009)).
הענין שנדון בת.א. 33479-06-11 (שלום חיפה) טנוס נ' רוזן (19.4.13) אליו הפנתה ב"כ התובעים שונה בתכלית השינוי מעניינו בין היתר בשל חומרת האימרות והגוון הגזעני שנלווה אליהן שם, ובעיקר בשל העובדה הפשוטה ששם הוכיח התובע את האימרות באמצעות עדים, בעוד שהתובעים כאן אפילו לא ניסו לעשות כן.
לסיכום
תביעת התובעים מתקבלת בחלקה הקטן, ובהתאם לאמור בסעיף 45 אני מחייבת את הנתבעים 1 ו-2, ביחד ולחוד, לשלם לתובעים פיצוי בסך של 12,700 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה ממועד מתן חוות דעת מומחית בית המשפט (20.7.11) ועד היום, ובפיצוי נוסף בסך של 8,000 ₪ (כערכם היום).
כמו כן יתווסף לסכום הפיצוי שכ"ט עו"ד בשיעור של 15% מסכום הפיצוי (לאחר שיערוכו) בצירוף מע"מ.
שאר חלקי תביעת התובעים נדחית, לרבות תביעתם כנגד הנתבעת 3.