להבדיל מההתיישנות הקבועה בחוק ההתיישנות, תשי"ח-1958, שעניינה היתיישנות התביעה לקיים את הזכות, הרי שבעניינינו מדובר בהתיישנותה של הזכות עצמה (היתיישנות מהותית).
במעמד הדיון ביום 31/12/14 שב אולג והבהיר את רכיבי התביעה והסכומים שאינם שנויים במחלוקת, וציין כי הנתבעת מודה שנותרה חבה לתובע סך 2,475 ש"ח עבור פדיון 11 ימי חופשה (לפי ערך יום חופשה בסך 225 ש"ח.
נוכח הודאת הנתבעת בזכאות התובע לפדיון חופשה שנתית בהתאם לזכאותו לפי חוק חופשה שנתית, התשי"א-1951, אני מחייבת את הנתבעת לשלם לתובע סך 2,475 ש"ח עבור פדיון חופשה שנתית.
...
משלא הועלתה טענת קיזוז מפורשת בכתב ההגנה; משלא הוכחה עלות כל אחד מהכלים, ומשהעיד אולג ש"היום אין לכלים ערך" (פ: 29, ש: 32) – אינני מוצאת מקום לדון בטענה המאוחרת שהעלו הנתבעים בנוגע להשבת כלי עבודה, והיא נדחית.
משלא הוצגו קבלות על תיקונים עבורם שילמו הנתבעים (ראו עדותו של אולג בחקירה נגדית, פ: 30, ש: 26- 31), הרי שממילא לא הוכחה הטענה, והיא נדחית.
סוף דבר
הנתבעים ישלמו לתובע, יחד ולחוד, בתוך 30 ימים מהיום, את הסכומים הבאים, כשהם נושאים הפרשי ריבית והצמדה כחוק, מיום 1/12/10 ועד מועד התשלום המלא בפועל:
הפרשי שכר עבודה בסך 14,562.51 ש"ח;
פדיון חופשה שנתית בסך 2,475 ש"ח;
פיצוי בגין אי הפרשה לביטוח פנסיוני בסך 628.15 ש"ח;
דמי חגים בסך 2,022.3 ש"ח.
בנוסף, הנתבעים ישלמו לתובע, ביחד ולחוד, את הוצאותיו בגין תביעה זו בסך 2,000 ש"ח, וזאת בתוך 30 יום מהיום, שאם לא כן ישא סכום זה הפרשי ריבית והצמדה כחוק מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.