הנתבעת, שאינה חולקת על כך שהתובע אכן הזמין באמצעותה את החופשה במלון Borromeo , טוענת להגנתה כי 30 דקות לפני ההגעה לסיציליה הודיע המלון לספק בחו"ל כי התפוסה בו מלאה וכי הוא נאלץ להעביר את התובע ובת זוגו "למלון אחר באותה הרמה כפי שהספק מחויב לנתבעת".
בשלב זה, כך לטענתה, פעלה הנתבעת בהתאם לנהלים והציעה לתובע שתי אלטרנאטיבות באותה הרמה ובאזורים קרובים למלון המקורי (ר' נספחי כתב ההגנה והמפות נ/1-נ/3).
בתשובותיה לשאלותי במהלך הדיון בבית המשפט טענה נציגת הנתבעת כי זו לא ידעה שהתובע שומר שבת ואישרה כי לא יידעה אותו בדבר אפשרות ההעברה למלון אחר שכן מבחינתה המלון שהוזמן אושר והתקלה נודעה לה רק ברגע האחרון.
לאחר ששמעתי את טענות הצדדים ועיינתי בראיותיהם, שוכנעתי כי הנתבעת לא עשתה את כל שיכולה היתה היא לעשות כדי להפחית מעוגמת הנפש הגדולה שהיתה מנת חלקם של התובע ובת זוגו במקרה זה.
מן הנספחים שצורפו לכתב ההגנה עולה כי באתר האנטרנט של הנתבעת מופיעה בין השאר ההערה כדלקמן: "לידיעתך, בהגיעך אל מדינת היעד, במקרה של תפוסת יתר, ספקי השירותים עלולים להעבירך למלון חלופי ברמה דומה או גבוהה יותר, המצוי בסמיכות מקום למלון שהוזמן ואין ל"אשת טורס" כל ידיעה על כך מראש ו/או אפשרות לשנות את ההחלטה.
...
בנוסף לכך טענה הנציגה כי התובע לא פנה אל הנתבעת בזמן אמת וכי "יש לה מנהלי יעדים ואפשר היה לבדוק אופציות נוספות". לשאלתי האם הפניה אל נציג הנתבעת בסיציליה לא נחשבת "פניה בזמן אמת", השיבה הנציגה כי אותו נציג עובד מול המלון המקורי ולכן היה זה המלון שסיפק במקרה זה את החלופות שנראו לנציג שוות ערך וכי הוא לא יכול היה לדעת ואף אין זה מתפקידו לברר, שהתובע ובת זוגו שובצו בסופו של דבר בחדר בלי מרפסת.
לאחר ששמעתי את טענות הצדדים ועיינתי בראיותיהם, שוכנעתי כי הנתבעת לא עשתה את כל שיכולה היתה היא לעשות כדי להפחית מעוגמת הנפש הגדולה שהיתה מנת חלקם של התובע ובת זוגו במקרה זה.
מן הנספחים שצורפו לכתב ההגנה עולה כי באתר האינטרנט של הנתבעת מופיעה בין השאר ההערה כדלקמן: "לידיעתך, בהגיעך אל מדינת היעד, במקרה של תפוסת יתר, ספקי השירותים עלולים להעבירך למלון חלופי ברמה דומה או גבוהה יותר, המצוי בסמיכות מקום למלון שהוזמן ואין ל"אשת טורס" כל ידיעה על כך מראש ו/או אפשרות לשנות את ההחלטה.
סוף דבר, לאחר שנטלתי בחשבון את העובדה שהסכום ששולם על ידי התובע בגין החופשה כלל גם רכיבים אחרים (טיסות וארוחות בוקר) ואני סבורה כי דין התביעה להוספת רכיב של פיצוי בגין עוגמת הנפש להתקבל, אני מחליטה לקבל את התביעה בחלקה ומחייבת את הנתבעת לפצות את התובע בסך כולל של 4,000 ₪.